incliner
nuværende participium / gerund
inclinant
participium
incliné
hjælpe
avoir
# 1590
fast
to incline
·
to lose
·
to set
·
to go down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
incline
|
inclinais
|
inclinai
|
inclinerai
|
inclinerais
|
| s2 |
inclines
|
inclinais
|
inclinas
|
inclineras
|
inclinerais
|
| s3 |
incline
|
inclinait
|
inclina
|
inclinera
|
inclinerait
|
| p1 |
inclinons
|
inclinions
|
inclinâmes
|
inclinerons
|
inclinerions
|
| p2 |
inclinez
|
incliniez
|
inclinâtes
|
inclinerez
|
inclineriez
|
| p3 |
inclinent
|
inclinaient
|
inclinèrent
|
inclineront
|
inclineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai incliné
|
avais incliné
|
eus incliné
|
aurai incliné
|
aurais incliné
|
eusse incliné
|
| s2 |
as incliné
|
avais incliné
|
eus incliné
|
auras incliné
|
aurais incliné
|
eusses incliné
|
| s3 |
a incliné
|
avait incliné
|
eut incliné
|
aura incliné
|
aurait incliné
|
eût incliné
|
| p1 |
avons inclinés
|
avions inclinés
|
eûmes inclinés
|
aurons inclinés
|
aurions inclinés
|
eussions inclinés
|
| p2 |
avez inclinés
|
aviez inclinés
|
eûtes inclinés
|
aurez inclinés
|
auriez inclinés
|
eussiez inclinés
|
| p3 |
ont inclinés
|
avaient inclinés
|
eurent inclinés
|
auront inclinés
|
auraient inclinés
|
eussent inclinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
incline
|
inclinasse
|
| s2 |
inclines
|
inclinasses
|
| s3 |
incline
|
inclinât
|
| p1 |
inclinions
|
inclinassions
|
| p2 |
incliniez
|
inclinassiez
|
| p3 |
inclinent
|
inclinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie incliné
|
eusse incliné
|
| s2 |
aies incliné
|
eusses incliné
|
| s3 |
ait incliné
|
eût incliné
|
| p1 |
ayons inclinés
|
eussions inclinés
|
| p2 |
ayez inclinés
|
eussiez inclinés
|
| p3 |
aient inclinés
|
eussent inclinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
incline
|
| s3 |
-
|
| p1 |
inclinons
|
| p2 |
inclinez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
incliner
-
perdretabe · forspilde · fortabe · gå glip af · kælve
-
adirerto lose, misplace · to lose
-
paumerto strike, hit · to lose · to get lost
-
semerto sow(scatter seed, etc.) · to shake off · to lose(a pursuer)
-
retarderforsinke · opsætte · udsætte · to retard, slow down · to postpone, put back
-
écarterkassere · to separate, move apart · to spread, open(fingers, legs etc) · to draw(curtains)
-
absconderto set(said of the Sun at sunset)
-
enchatonnerto attach a jewel on the collet of a ring · to set(a stone)