inquiéter
nuværende participium / gerund
inquiétant
participium
inquiété
hjælpe
avoir
# 682
uregelmæssig
bekymre
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
inquiète
|
inquiétais
|
inquiétai
|
inquiéterai
|
inquiéterais
|
| s2 |
inquiètes
|
inquiétais
|
inquiétas
|
inquiéteras
|
inquiéterais
|
| s3 |
inquiète
|
inquiétait
|
inquiéta
|
inquiétera
|
inquiéterait
|
| p1 |
inquiétons
|
inquiétions
|
inquiétâmes
|
inquiéterons
|
inquiéterions
|
| p2 |
inquiétez
|
inquiétiez
|
inquiétâtes
|
inquiéterez
|
inquiéteriez
|
| p3 |
inquiètent
|
inquiétaient
|
inquiétèrent
|
inquiéteront
|
inquiéteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai inquiété
|
avais inquiété
|
eus inquiété
|
aurai inquiété
|
aurais inquiété
|
eusse inquiété
|
| s2 |
as inquiété
|
avais inquiété
|
eus inquiété
|
auras inquiété
|
aurais inquiété
|
eusses inquiété
|
| s3 |
a inquiété
|
avait inquiété
|
eut inquiété
|
aura inquiété
|
aurait inquiété
|
eût inquiété
|
| p1 |
avons inquiétés
|
avions inquiétés
|
eûmes inquiétés
|
aurons inquiétés
|
aurions inquiétés
|
eussions inquiétés
|
| p2 |
avez inquiétés
|
aviez inquiétés
|
eûtes inquiétés
|
aurez inquiétés
|
auriez inquiétés
|
eussiez inquiétés
|
| p3 |
ont inquiétés
|
avaient inquiétés
|
eurent inquiétés
|
auront inquiétés
|
auraient inquiétés
|
eussent inquiétés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
inquiète
|
inquiétasse
|
| s2 |
inquiètes
|
inquiétasses
|
| s3 |
inquiète
|
inquiétât
|
| p1 |
inquiétions
|
inquiétassions
|
| p2 |
inquiétiez
|
inquiétassiez
|
| p3 |
inquiètent
|
inquiétassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie inquiété
|
eusse inquiété
|
| s2 |
aies inquiété
|
eusses inquiété
|
| s3 |
ait inquiété
|
eût inquiété
|
| p1 |
ayons inquiétés
|
eussions inquiétés
|
| p2 |
ayez inquiétés
|
eussiez inquiétés
|
| p3 |
aient inquiétés
|
eussent inquiétés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
inquiéte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
inquiétons
|
| p2 |
inquiétez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
inquiéter
-
mouronnerto worry
-
s'inquiéterto worry
-
se mouronnerto worry
-
se préoccuperto worry
-
se tracasserto worry · to bother
-
soucierto worry · to worry(experience or feel worry) · to cause worry
-
angoisserto stress · to worry · to cause panic or fear
-
boufferfortære · plage · to eat · to worry · to consume in excess