maltraiter
nuværende participium / gerund
maltraitant
participium
maltraité
hjælpe
avoir
# 2224
fast
mishandle
·
tyrannisere
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
maltraite
|
maltraitais
|
maltraitai
|
maltraiterai
|
maltraiterais
|
| s2 |
maltraites
|
maltraitais
|
maltraitas
|
maltraiteras
|
maltraiterais
|
| s3 |
maltraite
|
maltraitait
|
maltraita
|
maltraitera
|
maltraiterait
|
| p1 |
maltraitons
|
maltraitions
|
maltraitâmes
|
maltraiterons
|
maltraiterions
|
| p2 |
maltraitez
|
maltraitiez
|
maltraitâtes
|
maltraiterez
|
maltraiteriez
|
| p3 |
maltraitent
|
maltraitaient
|
maltraitèrent
|
maltraiteront
|
maltraiteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai maltraité
|
avais maltraité
|
eus maltraité
|
aurai maltraité
|
aurais maltraité
|
eusse maltraité
|
| s2 |
as maltraité
|
avais maltraité
|
eus maltraité
|
auras maltraité
|
aurais maltraité
|
eusses maltraité
|
| s3 |
a maltraité
|
avait maltraité
|
eut maltraité
|
aura maltraité
|
aurait maltraité
|
eût maltraité
|
| p1 |
avons maltraités
|
avions maltraités
|
eûmes maltraités
|
aurons maltraités
|
aurions maltraités
|
eussions maltraités
|
| p2 |
avez maltraités
|
aviez maltraités
|
eûtes maltraités
|
aurez maltraités
|
auriez maltraités
|
eussiez maltraités
|
| p3 |
ont maltraités
|
avaient maltraités
|
eurent maltraités
|
auront maltraités
|
auraient maltraités
|
eussent maltraités
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
maltraite
|
maltraitasse
|
| s2 |
maltraites
|
maltraitasses
|
| s3 |
maltraite
|
maltraitât
|
| p1 |
maltraitions
|
maltraitassions
|
| p2 |
maltraitiez
|
maltraitassiez
|
| p3 |
maltraitent
|
maltraitassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie maltraité
|
eusse maltraité
|
| s2 |
aies maltraité
|
eusses maltraité
|
| s3 |
ait maltraité
|
eût maltraité
|
| p1 |
ayons maltraités
|
eussions maltraités
|
| p2 |
ayez maltraités
|
eussiez maltraités
|
| p3 |
aient maltraités
|
eussent maltraités
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
maltraite
|
| s3 |
-
|
| p1 |
maltraitons
|
| p2 |
maltraitez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
maltraiter
-
malmenerto mistreat · to misuse, use incorrectly · to manhandle
-
brimerto bully · to mistreat · to vex
-
rudoyerto treat harshly, mistreat · to humiliate, humble(violently) · to mistreat
-
tripoterfamle ved · fingerere · gramse · snyde · to fiddle with
-
foulertrampe · træde · tærske · to stamp · to impress
-
abuserto mislead · to take advantage(especially sexually) · to abuse(use improperly)
-
injurierto abuse, howl abuse at · to insult · to abuse
-
houspillerto chide or scold someone harshly, usually accompanied by pulling and shaking, berate · to criticise · to rebuke, reprehend