payer
nuværende participium / gerund
payant
participium
payé
hjælpe
avoir
# 54
uregelmæssig
betale
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
paie
|
payais
|
payai
|
paierai
|
paierais
|
| s2 |
paies
|
payais
|
payas
|
paieras
|
paierais
|
| s3 |
paie
|
payait
|
paya
|
paiera
|
paierait
|
| p1 |
payons
|
payions
|
payâmes
|
paierons
|
paierions
|
| p2 |
payez
|
payiez
|
payâtes
|
paierez
|
paieriez
|
| p3 |
paient
|
payaient
|
payèrent
|
paieront
|
paieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai payé
|
avais payé
|
eus payé
|
aurai payé
|
aurais payé
|
eusse payé
|
| s2 |
as payé
|
avais payé
|
eus payé
|
auras payé
|
aurais payé
|
eusses payé
|
| s3 |
a payé
|
avait payé
|
eut payé
|
aura payé
|
aurait payé
|
eût payé
|
| p1 |
avons payés
|
avions payés
|
eûmes payés
|
aurons payés
|
aurions payés
|
eussions payés
|
| p2 |
avez payés
|
aviez payés
|
eûtes payés
|
aurez payés
|
auriez payés
|
eussiez payés
|
| p3 |
ont payés
|
avaient payés
|
eurent payés
|
auront payés
|
auraient payés
|
eussent payés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
paie
|
payasse
|
| s2 |
paies
|
payasses
|
| s3 |
paie
|
payât
|
| p1 |
payions
|
payassions
|
| p2 |
payiez
|
payassiez
|
| p3 |
paient
|
payassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie payé
|
eusse payé
|
| s2 |
aies payé
|
eusses payé
|
| s3 |
ait payé
|
eût payé
|
| p1 |
ayons payés
|
eussions payés
|
| p2 |
ayez payés
|
eussiez payés
|
| p3 |
aient payés
|
eussent payés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
paye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
payons
|
| p2 |
payez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
payer
-
acquitterto pay · to acknowledge(a signal) · to notify the receipt of
-
morflerto pay · to be in for it · to get
-
rétribuerto pay(for) · to reward · to remunerate
-
verserhælde · to pour · to pay · to put money into a fund
-
aboulerto roll along a surface · to rush or hurry over · to hand over or give money or goods
-
banquerto fork out · to pay the bill · to pick up the bill
-
casquerto cover with (something resembling) a helmet · to put on (something resembling) a helmet · to fall into a trap, particularly by paying money in advance
-
appointerto salary(attribute a salary to a position) · to appoint(attribute a job, a position to someone) · to sharpen into a point