rattraper
nuværende participium / gerund
rattrapant
participium
rattrapé
hjælpe
avoir
# 567
fast
to get back(something which is lost)
·
to catch up(with) (arrive at the same level as)
·
to catch(e.g. an elevator)
·
to make up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rattrape
|
rattrapais
|
rattrapai
|
rattraperai
|
rattraperais
|
| s2 |
rattrapes
|
rattrapais
|
rattrapas
|
rattraperas
|
rattraperais
|
| s3 |
rattrape
|
rattrapait
|
rattrapa
|
rattrapera
|
rattraperait
|
| p1 |
rattrapons
|
rattrapions
|
rattrapâmes
|
rattraperons
|
rattraperions
|
| p2 |
rattrapez
|
rattrapiez
|
rattrapâtes
|
rattraperez
|
rattraperiez
|
| p3 |
rattrapent
|
rattrapaient
|
rattrapèrent
|
rattraperont
|
rattraperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rattrapé
|
avais rattrapé
|
eus rattrapé
|
aurai rattrapé
|
aurais rattrapé
|
eusse rattrapé
|
| s2 |
as rattrapé
|
avais rattrapé
|
eus rattrapé
|
auras rattrapé
|
aurais rattrapé
|
eusses rattrapé
|
| s3 |
a rattrapé
|
avait rattrapé
|
eut rattrapé
|
aura rattrapé
|
aurait rattrapé
|
eût rattrapé
|
| p1 |
avons rattrapés
|
avions rattrapés
|
eûmes rattrapés
|
aurons rattrapés
|
aurions rattrapés
|
eussions rattrapés
|
| p2 |
avez rattrapés
|
aviez rattrapés
|
eûtes rattrapés
|
aurez rattrapés
|
auriez rattrapés
|
eussiez rattrapés
|
| p3 |
ont rattrapés
|
avaient rattrapés
|
eurent rattrapés
|
auront rattrapés
|
auraient rattrapés
|
eussent rattrapés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rattrape
|
rattrapasse
|
| s2 |
rattrapes
|
rattrapasses
|
| s3 |
rattrape
|
rattrapât
|
| p1 |
rattrapions
|
rattrapassions
|
| p2 |
rattrapiez
|
rattrapassiez
|
| p3 |
rattrapent
|
rattrapassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rattrapé
|
eusse rattrapé
|
| s2 |
aies rattrapé
|
eusses rattrapé
|
| s3 |
ait rattrapé
|
eût rattrapé
|
| p1 |
ayons rattrapés
|
eussions rattrapés
|
| p2 |
ayez rattrapés
|
eussiez rattrapés
|
| p3 |
aient rattrapés
|
eussent rattrapés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rattrape
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rattrapons
|
| p2 |
rattrapez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
rattraper
-
récupérerindkræve · tage tilbage · to get back · to recover · to recuperate
-
ravoirto have back · to get back · to supply
-
regagnerto regain · to recover(something lost) · to get back
-
réengagerto reengage · to take back up, take up again · to get back into
-
remettreanbringe · lægge tilbage · overgive · skyde frem · skænke
-
pognerto catch · to grab · to grasp
-
prendrefange · gribe · plukke · trække ud · to catch
-
attraperfange · få · to trap(to capture in a trap) · to catch(e.g. a ball) · to catch(a cold etc.)