s'envelopper
nuværende participium / gerund
s'enveloppant
participium
enveloppé
hjælpe
être
# 6904
fast
to wrap up
·
to envelop
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enveloppe
|
enveloppais
|
enveloppai
|
envelopperai
|
envelopperais
|
| s2 |
enveloppes
|
enveloppais
|
enveloppas
|
envelopperas
|
envelopperais
|
| s3 |
enveloppe
|
enveloppait
|
enveloppa
|
enveloppera
|
envelopperait
|
| p1 |
enveloppons
|
enveloppions
|
enveloppâmes
|
envelopperons
|
envelopperions
|
| p2 |
enveloppez
|
enveloppiez
|
enveloppâtes
|
envelopperez
|
envelopperiez
|
| p3 |
enveloppent
|
enveloppaient
|
enveloppèrent
|
envelopperont
|
envelopperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis enveloppé
|
étais enveloppé
|
fus enveloppé
|
serai enveloppé
|
serais enveloppé
|
fusse enveloppé
|
| s2 |
es enveloppé
|
étais enveloppé
|
fus enveloppé
|
seras enveloppé
|
serais enveloppé
|
fusses enveloppé
|
| s3 |
est enveloppé
|
était enveloppé
|
fut enveloppé
|
sera enveloppé
|
serait enveloppé
|
fût enveloppé
|
| p1 |
sommes enveloppés
|
étions enveloppés
|
fûmes enveloppés
|
serons enveloppés
|
serions enveloppés
|
fussions enveloppés
|
| p2 |
êtes enveloppés
|
étiez enveloppés
|
fûtes enveloppés
|
serez enveloppés
|
seriez enveloppés
|
fussiez enveloppés
|
| p3 |
sont enveloppés
|
étaient enveloppés
|
furent enveloppés
|
seront enveloppés
|
seraient enveloppés
|
fussent enveloppés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enveloppe
|
enveloppasse
|
| s2 |
enveloppes
|
enveloppasses
|
| s3 |
enveloppe
|
enveloppât
|
| p1 |
enveloppions
|
enveloppassions
|
| p2 |
enveloppiez
|
enveloppassiez
|
| p3 |
enveloppent
|
enveloppassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois enveloppé
|
fusse enveloppé
|
| s2 |
sois enveloppé
|
fusses enveloppé
|
| s3 |
soit enveloppé
|
fût enveloppé
|
| p1 |
soyons enveloppés
|
fussions enveloppés
|
| p2 |
soyez enveloppés
|
fussiez enveloppés
|
| p3 |
soient enveloppés
|
fussent enveloppés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enveloppe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enveloppons
|
| p2 |
enveloppez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
s'envelopper
-
emballerpakke · pakke ind · to pack up · to wrap up · to parcel
-
embobinersno · lure · narre · rulle sammen · vikle
-
emmaillotterto Alternative form of emmailloter · to swaddle · to wrap up
-
empaqueterpakke · to package(put into a package) · to put away, put behind bars(imprison) · to wrap up(cover with many clothes)
-
envelopperpakke ind · to wrap someone or something · to cover · to envelop
-
vrillerto spiral · to spin · to twist
-
ceinturerto belt · to belt up · to girt
-
entortillerto wrap around · to twist around · to envelop