séquestrer
nuværende participium / gerund
séquestrant
participium
séquestré
hjælpe
avoir
# 2864
fast
to sequester
·
to store away
·
to detain
·
to confine(often against one's will)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
séquestre
|
séquestrais
|
séquestrai
|
séquestrerai
|
séquestrerais
|
| s2 |
séquestres
|
séquestrais
|
séquestras
|
séquestreras
|
séquestrerais
|
| s3 |
séquestre
|
séquestrait
|
séquestra
|
séquestrera
|
séquestrerait
|
| p1 |
séquestrons
|
séquestrions
|
séquestrâmes
|
séquestrerons
|
séquestrerions
|
| p2 |
séquestrez
|
séquestriez
|
séquestrâtes
|
séquestrerez
|
séquestreriez
|
| p3 |
séquestrent
|
séquestraient
|
séquestrèrent
|
séquestreront
|
séquestreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai séquestré
|
avais séquestré
|
eus séquestré
|
aurai séquestré
|
aurais séquestré
|
eusse séquestré
|
| s2 |
as séquestré
|
avais séquestré
|
eus séquestré
|
auras séquestré
|
aurais séquestré
|
eusses séquestré
|
| s3 |
a séquestré
|
avait séquestré
|
eut séquestré
|
aura séquestré
|
aurait séquestré
|
eût séquestré
|
| p1 |
avons séquestrés
|
avions séquestrés
|
eûmes séquestrés
|
aurons séquestrés
|
aurions séquestrés
|
eussions séquestrés
|
| p2 |
avez séquestrés
|
aviez séquestrés
|
eûtes séquestrés
|
aurez séquestrés
|
auriez séquestrés
|
eussiez séquestrés
|
| p3 |
ont séquestrés
|
avaient séquestrés
|
eurent séquestrés
|
auront séquestrés
|
auraient séquestrés
|
eussent séquestrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
séquestre
|
séquestrasse
|
| s2 |
séquestres
|
séquestrasses
|
| s3 |
séquestre
|
séquestrât
|
| p1 |
séquestrions
|
séquestrassions
|
| p2 |
séquestriez
|
séquestrassiez
|
| p3 |
séquestrent
|
séquestrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie séquestré
|
eusse séquestré
|
| s2 |
aies séquestré
|
eusses séquestré
|
| s3 |
ait séquestré
|
eût séquestré
|
| p1 |
ayons séquestrés
|
eussions séquestrés
|
| p2 |
ayez séquestrés
|
eussiez séquestrés
|
| p3 |
aient séquestrés
|
eussent séquestrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
séquestre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
séquestrons
|
| p2 |
séquestrez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
séquestrer
-
sérancerto hackle(card hemp) · to sequester
-
déteniranholde · tilbageholde · to detain · to possess · to have
-
consignerto confine to quarters · to give (somebody) detention · to record
-
claustrerto confine · to lock · to shut
-
confinerbegrænse · to confine · to border(on) · to configure
-
se localiserto localize · to confine
-
limiterbegrænse · to mark · to limit(to show a physical limit or boundary) · to limit(to state a limit for)
-
cantonnerto station · to billet(troops) · to be stationed, be billeted