voler
nuværende participium / gerund
volant
participium
volé
hjælpe
avoir
# 222
fast
flyve
·
stjæle
·
berøve
·
bestjæle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vole
|
volais
|
volai
|
volerai
|
volerais
|
| s2 |
voles
|
volais
|
volas
|
voleras
|
volerais
|
| s3 |
vole
|
volait
|
vola
|
volera
|
volerait
|
| p1 |
volons
|
volions
|
volâmes
|
volerons
|
volerions
|
| p2 |
volez
|
voliez
|
volâtes
|
volerez
|
voleriez
|
| p3 |
volent
|
volaient
|
volèrent
|
voleront
|
voleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai volé
|
avais volé
|
eus volé
|
aurai volé
|
aurais volé
|
eusse volé
|
| s2 |
as volé
|
avais volé
|
eus volé
|
auras volé
|
aurais volé
|
eusses volé
|
| s3 |
a volé
|
avait volé
|
eut volé
|
aura volé
|
aurait volé
|
eût volé
|
| p1 |
avons volés
|
avions volés
|
eûmes volés
|
aurons volés
|
aurions volés
|
eussions volés
|
| p2 |
avez volés
|
aviez volés
|
eûtes volés
|
aurez volés
|
auriez volés
|
eussiez volés
|
| p3 |
ont volés
|
avaient volés
|
eurent volés
|
auront volés
|
auraient volés
|
eussent volés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vole
|
volasse
|
| s2 |
voles
|
volasses
|
| s3 |
vole
|
volât
|
| p1 |
volions
|
volassions
|
| p2 |
voliez
|
volassiez
|
| p3 |
volent
|
volassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie volé
|
eusse volé
|
| s2 |
aies volé
|
eusses volé
|
| s3 |
ait volé
|
eût volé
|
| p1 |
ayons volés
|
eussions volés
|
| p2 |
ayez volés
|
eussiez volés
|
| p3 |
aient volés
|
eussent volés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vole
|
| s3 |
-
|
| p1 |
volons
|
| p2 |
volez
|
| p3 |
-
|
Disse verber har en lignende betydning som
voler
-
dévolerto fly
-
dévolterto fly · to reduce voltage
-
envolerto take off · to take flight · to blow away
-
voltigerto flit, flutter · to flit about(a place) (en), flutter about (a place) · to get kicked out, chucked out
-
détalerto make oneself scarce · to scamper(off or away) · to make off
-
voleterto flutter · to scamper
-
chourerto steal
-
esbignerto steal · to steal away