descarriar
Partizip Präsens
descarriando
Partizip Perfekt
descarriado
# 3530
irregulär
to mislead, lead astray
·
to go wrong
·
to mislead
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
descarrío
|
descarriaba
|
descarrié
|
descarriaré
|
descarriaría
|
| s2 |
descarrías
|
descarriabas
|
descarriaste
|
descarriarás
|
descarriarías
|
| s3 |
descarría
|
descarriaba
|
descarrió
|
descarriará
|
descarriaría
|
| p1 |
descarriamos
|
descarriábamos
|
descarriamos
|
descarriaremos
|
descarriaríamos
|
| p2 |
descarriáis
|
descarriabais
|
descarriasteis
|
descarriaréis
|
descarriaríais
|
| p3 |
descarrían
|
descarriaban
|
descarriaron
|
descarriarán
|
descarriarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy descarriando
|
estaba descarriando
|
estuve descarriando
|
estaré descarriando
|
estaría descarriando
|
| s2 |
estás descarriando
|
estabas descarriando
|
estuviste descarriando
|
estarás descarriando
|
estarías descarriando
|
| s3 |
está descarriando
|
estaba descarriando
|
estuvo descarriando
|
estará descarriando
|
estaría descarriando
|
| p1 |
estamos descarriando
|
estábamos descarriando
|
estuvimos descarriando
|
estaremos descarriando
|
estaríamos descarriando
|
| p2 |
estáis descarriando
|
estabais descarriando
|
estuvisteis descarriando
|
estaréis descarriando
|
estaríais descarriando
|
| p3 |
están descarriando
|
estaban descarriando
|
estuvieron descarriando
|
estarán descarriando
|
estarían descarriando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he descarriado
|
había descarriado
|
hube descarriado
|
habré descarriado
|
habría descarriado
|
| s2 |
has descarriado
|
habías descarriado
|
hubiste descarriado
|
habrás descarriado
|
habrías descarriado
|
| s3 |
ha descarriado
|
había descarriado
|
hubo descarriado
|
habrá descarriado
|
habría descarriado
|
| p1 |
hemos descarriado
|
habíamos descarriado
|
hubimos descarriado
|
habremos descarriado
|
habríamos descarriado
|
| p2 |
habéis descarriado
|
habíais descarriado
|
hubisteis descarriado
|
habréis descarriado
|
habríais descarriado
|
| p3 |
han descarriado
|
habían descarriado
|
hubieron descarriado
|
habrán descarriado
|
habrían descarriado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
descarríe
|
descarriara
/
descarriase
|
descarriare
|
| s2 |
descarríes
|
descarriaras
/
descarriases
|
descarriares
|
| s3 |
descarríe
|
descarriara
/
descarriase
|
descarriare
|
| p1 |
descarriemos
|
descarriáramos
/
descarriásemos
|
descarriáremos
|
| p2 |
descarriéis
|
descarriarais
/
descarriaseis
|
descarriareis
|
| p3 |
descarríen
|
descarriaran
/
descarriasen
|
descarriaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya descarriado
|
hubiera descarriado
/
hubiese descarriado
|
hubiere descarriado
|
| s2 |
hayas descarriado
|
hubieras descarriado
/
hubieses descarriado
|
hubieres descarriado
|
| s3 |
haya descarriado
|
hubiera descarriado
/
hubiese descarriado
|
hubiere descarriado
|
| p1 |
hayamos descarriado
|
hubiéramos descarriado
/
hubiésemos descarriado
|
hubiéremos descarriado
|
| p2 |
hayáis descarriado
|
hubierais descarriado
/
hubieseis descarriado
|
hubiereis descarriado
|
| p3 |
hayan descarriado
|
hubieran descarriado
/
hubiesen descarriado
|
hubieren descarriado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
descarría
|
descarríes
|
| s3 |
descarríe
|
descarríe
|
| p1 |
descarriemos
|
descarriemos
|
| p2 |
descarriad
|
descarriéis
|
| p3 |
descarríen
|
descarríen
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
descarriar
-
desencaminarin die Irre führen · irreführen · to mislead
-
majearto mislead · to cheat · to fool
-
desaviarto lead astray · to strip away necessaries or conveniences · to strip of necessaries or conveniences
-
enartarto trick · to fool · to deceive
-
engorgoritarto trick · to fool · to deceive
-
embarajarto cloak · to deceive · to cheat
-
macanearto talk nonsense · to fool around · to fib
-
descaminarauf Abwege bringen · auf Abwege führen · to lead off the right track · to lead astray · to lead SB off the straight and narrow