disfrazar
Partizip Präsens
disfrazando
Partizip Perfekt
disfrazado
# 1306
irregulär
to disguise(to change the appearance)
·
to dress up
·
to disguise
·
to dress up as
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
disfrazo
|
disfrazaba
|
disfracé
|
disfrazaré
|
disfrazaría
|
| s2 |
disfrazas
|
disfrazabas
|
disfrazaste
|
disfrazarás
|
disfrazarías
|
| s3 |
disfraza
|
disfrazaba
|
disfrazó
|
disfrazará
|
disfrazaría
|
| p1 |
disfrazamos
|
disfrazábamos
|
disfrazamos
|
disfrazaremos
|
disfrazaríamos
|
| p2 |
disfrazáis
|
disfrazabais
|
disfrazasteis
|
disfrazaréis
|
disfrazaríais
|
| p3 |
disfrazan
|
disfrazaban
|
disfrazaron
|
disfrazarán
|
disfrazarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy disfrazando
|
estaba disfrazando
|
estuve disfrazando
|
estaré disfrazando
|
estaría disfrazando
|
| s2 |
estás disfrazando
|
estabas disfrazando
|
estuviste disfrazando
|
estarás disfrazando
|
estarías disfrazando
|
| s3 |
está disfrazando
|
estaba disfrazando
|
estuvo disfrazando
|
estará disfrazando
|
estaría disfrazando
|
| p1 |
estamos disfrazando
|
estábamos disfrazando
|
estuvimos disfrazando
|
estaremos disfrazando
|
estaríamos disfrazando
|
| p2 |
estáis disfrazando
|
estabais disfrazando
|
estuvisteis disfrazando
|
estaréis disfrazando
|
estaríais disfrazando
|
| p3 |
están disfrazando
|
estaban disfrazando
|
estuvieron disfrazando
|
estarán disfrazando
|
estarían disfrazando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he disfrazado
|
había disfrazado
|
hube disfrazado
|
habré disfrazado
|
habría disfrazado
|
| s2 |
has disfrazado
|
habías disfrazado
|
hubiste disfrazado
|
habrás disfrazado
|
habrías disfrazado
|
| s3 |
ha disfrazado
|
había disfrazado
|
hubo disfrazado
|
habrá disfrazado
|
habría disfrazado
|
| p1 |
hemos disfrazado
|
habíamos disfrazado
|
hubimos disfrazado
|
habremos disfrazado
|
habríamos disfrazado
|
| p2 |
habéis disfrazado
|
habíais disfrazado
|
hubisteis disfrazado
|
habréis disfrazado
|
habríais disfrazado
|
| p3 |
han disfrazado
|
habían disfrazado
|
hubieron disfrazado
|
habrán disfrazado
|
habrían disfrazado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
disfrace
|
disfrazara
/
disfrazase
|
disfrazare
|
| s2 |
disfraces
|
disfrazaras
/
disfrazases
|
disfrazares
|
| s3 |
disfrace
|
disfrazara
/
disfrazase
|
disfrazare
|
| p1 |
disfracemos
|
disfrazáramos
/
disfrazásemos
|
disfrazáremos
|
| p2 |
disfracéis
|
disfrazarais
/
disfrazaseis
|
disfrazareis
|
| p3 |
disfracen
|
disfrazaran
/
disfrazasen
|
disfrazaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya disfrazado
|
hubiera disfrazado
/
hubiese disfrazado
|
hubiere disfrazado
|
| s2 |
hayas disfrazado
|
hubieras disfrazado
/
hubieses disfrazado
|
hubieres disfrazado
|
| s3 |
haya disfrazado
|
hubiera disfrazado
/
hubiese disfrazado
|
hubiere disfrazado
|
| p1 |
hayamos disfrazado
|
hubiéramos disfrazado
/
hubiésemos disfrazado
|
hubiéremos disfrazado
|
| p2 |
hayáis disfrazado
|
hubierais disfrazado
/
hubieseis disfrazado
|
hubiereis disfrazado
|
| p3 |
hayan disfrazado
|
hubieran disfrazado
/
hubiesen disfrazado
|
hubieren disfrazado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
disfraza
|
disfraces
|
| s3 |
disfrace
|
disfrace
|
| p1 |
disfracemos
|
disfracemos
|
| p2 |
disfrazad
|
disfracéis
|
| p3 |
disfracen
|
disfracen
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
disfrazar
-
enmascararto disguise · to mask
-
camuflartarnen · to camouflage · to disguise
-
mimetizarto imitate · to disguise · to mimic
-
embarajarto cloak · to deceive · to cheat
-
desemejarto alter · to disfigure · to distort
-
vestiranhaben · anziehen · bekleiden · tragen · to dress
-
embozarverhüllen · to turn up · to wrap up(clothing) · to block
-
entarascarto dress up