encasillar
Partizip Präsens
encasillando
Partizip Perfekt
encasillado
# 3139
regulär
einordnen
·
einstufen
·
in eine Schublade stecken
·
klassifizieren
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encasillo
|
encasillaba
|
encasillé
|
encasillaré
|
encasillaría
|
| s2 |
encasillas
|
encasillabas
|
encasillaste
|
encasillarás
|
encasillarías
|
| s3 |
encasilla
|
encasillaba
|
encasilló
|
encasillará
|
encasillaría
|
| p1 |
encasillamos
|
encasillábamos
|
encasillamos
|
encasillaremos
|
encasillaríamos
|
| p2 |
encasilláis
|
encasillabais
|
encasillasteis
|
encasillaréis
|
encasillaríais
|
| p3 |
encasillan
|
encasillaban
|
encasillaron
|
encasillarán
|
encasillarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy encasillando
|
estaba encasillando
|
estuve encasillando
|
estaré encasillando
|
estaría encasillando
|
| s2 |
estás encasillando
|
estabas encasillando
|
estuviste encasillando
|
estarás encasillando
|
estarías encasillando
|
| s3 |
está encasillando
|
estaba encasillando
|
estuvo encasillando
|
estará encasillando
|
estaría encasillando
|
| p1 |
estamos encasillando
|
estábamos encasillando
|
estuvimos encasillando
|
estaremos encasillando
|
estaríamos encasillando
|
| p2 |
estáis encasillando
|
estabais encasillando
|
estuvisteis encasillando
|
estaréis encasillando
|
estaríais encasillando
|
| p3 |
están encasillando
|
estaban encasillando
|
estuvieron encasillando
|
estarán encasillando
|
estarían encasillando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he encasillado
|
había encasillado
|
hube encasillado
|
habré encasillado
|
habría encasillado
|
| s2 |
has encasillado
|
habías encasillado
|
hubiste encasillado
|
habrás encasillado
|
habrías encasillado
|
| s3 |
ha encasillado
|
había encasillado
|
hubo encasillado
|
habrá encasillado
|
habría encasillado
|
| p1 |
hemos encasillado
|
habíamos encasillado
|
hubimos encasillado
|
habremos encasillado
|
habríamos encasillado
|
| p2 |
habéis encasillado
|
habíais encasillado
|
hubisteis encasillado
|
habréis encasillado
|
habríais encasillado
|
| p3 |
han encasillado
|
habían encasillado
|
hubieron encasillado
|
habrán encasillado
|
habrían encasillado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encasille
|
encasillara
/
encasillase
|
encasillare
|
| s2 |
encasilles
|
encasillaras
/
encasillases
|
encasillares
|
| s3 |
encasille
|
encasillara
/
encasillase
|
encasillare
|
| p1 |
encasillemos
|
encasilláramos
/
encasillásemos
|
encasilláremos
|
| p2 |
encasilléis
|
encasillarais
/
encasillaseis
|
encasillareis
|
| p3 |
encasillen
|
encasillaran
/
encasillasen
|
encasillaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya encasillado
|
hubiera encasillado
/
hubiese encasillado
|
hubiere encasillado
|
| s2 |
hayas encasillado
|
hubieras encasillado
/
hubieses encasillado
|
hubieres encasillado
|
| s3 |
haya encasillado
|
hubiera encasillado
/
hubiese encasillado
|
hubiere encasillado
|
| p1 |
hayamos encasillado
|
hubiéramos encasillado
/
hubiésemos encasillado
|
hubiéremos encasillado
|
| p2 |
hayáis encasillado
|
hubierais encasillado
/
hubieseis encasillado
|
hubiereis encasillado
|
| p3 |
hayan encasillado
|
hubieran encasillado
/
hubiesen encasillado
|
hubieren encasillado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encasilla
|
encasilles
|
| s3 |
encasille
|
encasille
|
| p1 |
encasillemos
|
encasillemos
|
| p2 |
encasillad
|
encasilléis
|
| p3 |
encasillen
|
encasillen
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
encasillar
-
categorizarkategorisieren · to categorize
-
tipificarto classify · to typify · to categorize
-
membretarto add a letterhead · to type-cast · to put a stamp on
-
calificarkorrigieren · to qualify · to grade · to mark
-
clasificarals vertraulich / geheim einstufen · an einer Stelle stehen · einordnen · einstufen · klassifizieren