éclater
Partizip Präsens / Gerundium
éclatant
Partizip Perfekt
éclaté
hilfs-
avoir
# 727
regulär
bersten
·
platzen
·
zerplatzen
·
zerspringen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
éclate
|
éclatais
|
éclatai
|
éclaterai
|
éclaterais
|
| s2 |
éclates
|
éclatais
|
éclatas
|
éclateras
|
éclaterais
|
| s3 |
éclate
|
éclatait
|
éclata
|
éclatera
|
éclaterait
|
| p1 |
éclatons
|
éclations
|
éclatâmes
|
éclaterons
|
éclaterions
|
| p2 |
éclatez
|
éclatiez
|
éclatâtes
|
éclaterez
|
éclateriez
|
| p3 |
éclatent
|
éclataient
|
éclatèrent
|
éclateront
|
éclateraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai éclaté
|
avais éclaté
|
eus éclaté
|
aurai éclaté
|
aurais éclaté
|
eusse éclaté
|
| s2 |
as éclaté
|
avais éclaté
|
eus éclaté
|
auras éclaté
|
aurais éclaté
|
eusses éclaté
|
| s3 |
a éclaté
|
avait éclaté
|
eut éclaté
|
aura éclaté
|
aurait éclaté
|
eût éclaté
|
| p1 |
avons éclatés
|
avions éclatés
|
eûmes éclatés
|
aurons éclatés
|
aurions éclatés
|
eussions éclatés
|
| p2 |
avez éclatés
|
aviez éclatés
|
eûtes éclatés
|
aurez éclatés
|
auriez éclatés
|
eussiez éclatés
|
| p3 |
ont éclatés
|
avaient éclatés
|
eurent éclatés
|
auront éclatés
|
auraient éclatés
|
eussent éclatés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
éclate
|
éclatasse
|
| s2 |
éclates
|
éclatasses
|
| s3 |
éclate
|
éclatât
|
| p1 |
éclations
|
éclatassions
|
| p2 |
éclatiez
|
éclatassiez
|
| p3 |
éclatent
|
éclatassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie éclaté
|
eusse éclaté
|
| s2 |
aies éclaté
|
eusses éclaté
|
| s3 |
ait éclaté
|
eût éclaté
|
| p1 |
ayons éclatés
|
eussions éclatés
|
| p2 |
ayez éclatés
|
eussiez éclatés
|
| p3 |
aient éclatés
|
eussent éclatés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
éclate
|
| s3 |
-
|
| p1 |
éclatons
|
| p2 |
éclatez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
éclater
-
fulminerschäumen · to fulminate · to burst · to erupt
-
se déborderto overflow · to spill out · to burst
-
déborderüberkochen · to overflow(go over the brim) · to overshoot(shoot too far) · to outflank
-
creverabkratzen · den Löffel abgeben · ins Gras beißen · krepieren · schlauchen
-
éclabousserplatschen · plätschern · schwappen · to splatter · to splash
-
breakerto break(win a game when receiving)
-
briserherausbrechen · zerschmettern · zersplittern · zum Zerspringen bringen · to break
-
cassereinfahren · eingewöhnen · einlaufen · knacken · to break