écorcer
Partizip Präsens / Gerundium
écorçant
Partizip Perfekt
écorcé
hilfs-
avoir
# 5298
irregulär
abrinden
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écorce
|
écorçais
|
écorçai
|
écorcerai
|
écorcerais
|
| s2 |
écorces
|
écorçais
|
écorças
|
écorceras
|
écorcerais
|
| s3 |
écorce
|
écorçait
|
écorça
|
écorcera
|
écorcerait
|
| p1 |
écorçons
|
écorcions
|
écorçâmes
|
écorcerons
|
écorcerions
|
| p2 |
écorcez
|
écorciez
|
écorçâtes
|
écorcerez
|
écorceriez
|
| p3 |
écorcent
|
écorçaient
|
écorcèrent
|
écorceront
|
écorceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écorcé
|
avais écorcé
|
eus écorcé
|
aurai écorcé
|
aurais écorcé
|
eusse écorcé
|
| s2 |
as écorcé
|
avais écorcé
|
eus écorcé
|
auras écorcé
|
aurais écorcé
|
eusses écorcé
|
| s3 |
a écorcé
|
avait écorcé
|
eut écorcé
|
aura écorcé
|
aurait écorcé
|
eût écorcé
|
| p1 |
avons écorcés
|
avions écorcés
|
eûmes écorcés
|
aurons écorcés
|
aurions écorcés
|
eussions écorcés
|
| p2 |
avez écorcés
|
aviez écorcés
|
eûtes écorcés
|
aurez écorcés
|
auriez écorcés
|
eussiez écorcés
|
| p3 |
ont écorcés
|
avaient écorcés
|
eurent écorcés
|
auront écorcés
|
auraient écorcés
|
eussent écorcés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écorce
|
écorçasse
|
| s2 |
écorces
|
écorçasses
|
| s3 |
écorce
|
écorçât
|
| p1 |
écorcions
|
écorçassions
|
| p2 |
écorciez
|
écorçassiez
|
| p3 |
écorcent
|
écorçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écorcé
|
eusse écorcé
|
| s2 |
aies écorcé
|
eusses écorcé
|
| s3 |
ait écorcé
|
eût écorcé
|
| p1 |
ayons écorcés
|
eussions écorcés
|
| p2 |
ayez écorcés
|
eussiez écorcés
|
| p3 |
aient écorcés
|
eussent écorcés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écorce
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écorcons
|
| p2 |
écorcez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
écorcer
-
désaboyerto debark(a dog)
-
déchaperto peel(tyre)
-
pelerabhobeln · abschneiden · abschälen · häuten · pellen
-
se pelerto peel · to skin
-
écalerto peel · to pare(nuts, shell, egg etc) · to hull
-
éplucherabhobeln · abschneiden · abschälen · pellen · schälen
-
desquamerto desquamate · to peel · to scale