accidenter
Partizip Präsens / Gerundium
accidentant
Partizip Perfekt
accidenté
hilfs-
avoir
# 6587
regulär
to damage
·
to hurt(in an accident)
·
to accelerate
·
to injure
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
accidente
|
accidentais
|
accidentai
|
accidenterai
|
accidenterais
|
| s2 |
accidentes
|
accidentais
|
accidentas
|
accidenteras
|
accidenterais
|
| s3 |
accidente
|
accidentait
|
accidenta
|
accidentera
|
accidenterait
|
| p1 |
accidentons
|
accidentions
|
accidentâmes
|
accidenterons
|
accidenterions
|
| p2 |
accidentez
|
accidentiez
|
accidentâtes
|
accidenterez
|
accidenteriez
|
| p3 |
accidentent
|
accidentaient
|
accidentèrent
|
accidenteront
|
accidenteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai accidenté
|
avais accidenté
|
eus accidenté
|
aurai accidenté
|
aurais accidenté
|
eusse accidenté
|
| s2 |
as accidenté
|
avais accidenté
|
eus accidenté
|
auras accidenté
|
aurais accidenté
|
eusses accidenté
|
| s3 |
a accidenté
|
avait accidenté
|
eut accidenté
|
aura accidenté
|
aurait accidenté
|
eût accidenté
|
| p1 |
avons accidentés
|
avions accidentés
|
eûmes accidentés
|
aurons accidentés
|
aurions accidentés
|
eussions accidentés
|
| p2 |
avez accidentés
|
aviez accidentés
|
eûtes accidentés
|
aurez accidentés
|
auriez accidentés
|
eussiez accidentés
|
| p3 |
ont accidentés
|
avaient accidentés
|
eurent accidentés
|
auront accidentés
|
auraient accidentés
|
eussent accidentés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
accidente
|
accidentasse
|
| s2 |
accidentes
|
accidentasses
|
| s3 |
accidente
|
accidentât
|
| p1 |
accidentions
|
accidentassions
|
| p2 |
accidentiez
|
accidentassiez
|
| p3 |
accidentent
|
accidentassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie accidenté
|
eusse accidenté
|
| s2 |
aies accidenté
|
eusses accidenté
|
| s3 |
ait accidenté
|
eût accidenté
|
| p1 |
ayons accidentés
|
eussions accidentés
|
| p2 |
ayez accidentés
|
eussiez accidentés
|
| p3 |
aient accidentés
|
eussent accidentés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
accidente
|
| s3 |
-
|
| p1 |
accidentons
|
| p2 |
accidentez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
accidenter
-
abîmerbeschädigen · ruinieren · vernichten · zerstören · beeinträchtigen
-
cotirto damage(a fruit) · to bruise · to hit
-
endommagerbeschädigen · demolieren · zerdeppern · to damage(to cause damage to something) · to damage
-
talerto damage(a fruit) · to silence · to bruise(fruit)
-
briferto bolt(down) · to damage
-
brifferto bolt(down) · to damage
-
détériorerverschlechtern · beeinträchtigen · beschädigen · schmälern · schwächen
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage