arraisonner
Partizip Präsens / Gerundium
arraisonnant
Partizip Perfekt
arraisonné
hilfs-
avoir
# 4646
regulär
to hail(e.g. a taxicab)
·
to arraign
·
to board
·
to stop and inspect(ship)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arraisonne
|
arraisonnais
|
arraisonnai
|
arraisonnerai
|
arraisonnerais
|
| s2 |
arraisonnes
|
arraisonnais
|
arraisonnas
|
arraisonneras
|
arraisonnerais
|
| s3 |
arraisonne
|
arraisonnait
|
arraisonna
|
arraisonnera
|
arraisonnerait
|
| p1 |
arraisonnons
|
arraisonnions
|
arraisonnâmes
|
arraisonnerons
|
arraisonnerions
|
| p2 |
arraisonnez
|
arraisonniez
|
arraisonnâtes
|
arraisonnerez
|
arraisonneriez
|
| p3 |
arraisonnent
|
arraisonnaient
|
arraisonnèrent
|
arraisonneront
|
arraisonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai arraisonné
|
avais arraisonné
|
eus arraisonné
|
aurai arraisonné
|
aurais arraisonné
|
eusse arraisonné
|
| s2 |
as arraisonné
|
avais arraisonné
|
eus arraisonné
|
auras arraisonné
|
aurais arraisonné
|
eusses arraisonné
|
| s3 |
a arraisonné
|
avait arraisonné
|
eut arraisonné
|
aura arraisonné
|
aurait arraisonné
|
eût arraisonné
|
| p1 |
avons arraisonnés
|
avions arraisonnés
|
eûmes arraisonnés
|
aurons arraisonnés
|
aurions arraisonnés
|
eussions arraisonnés
|
| p2 |
avez arraisonnés
|
aviez arraisonnés
|
eûtes arraisonnés
|
aurez arraisonnés
|
auriez arraisonnés
|
eussiez arraisonnés
|
| p3 |
ont arraisonnés
|
avaient arraisonnés
|
eurent arraisonnés
|
auront arraisonnés
|
auraient arraisonnés
|
eussent arraisonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
arraisonne
|
arraisonnasse
|
| s2 |
arraisonnes
|
arraisonnasses
|
| s3 |
arraisonne
|
arraisonnât
|
| p1 |
arraisonnions
|
arraisonnassions
|
| p2 |
arraisonniez
|
arraisonnassiez
|
| p3 |
arraisonnent
|
arraisonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie arraisonné
|
eusse arraisonné
|
| s2 |
aies arraisonné
|
eusses arraisonné
|
| s3 |
ait arraisonné
|
eût arraisonné
|
| p1 |
ayons arraisonnés
|
eussions arraisonnés
|
| p2 |
ayez arraisonnés
|
eussiez arraisonnés
|
| p3 |
aient arraisonnés
|
eussent arraisonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
arraisonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
arraisonnons
|
| p2 |
arraisonnez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
arraisonner
-
grêlergraupeln · hageln · to hail · to hail(weather)
-
hélerto hail(call out loudly) · to call · to exclaim
-
halerschleppen · ziehen · to haul, tow · to hail · to tow
-
saluergrüßen · begrüßen · winken · to greet · to wave to(as a greeting)
-
embarqueran Bord gehen · einsteigen · an bord gehen · an bord verladen · einschiffen
-
planchéierto plank · to board
-
montersteigen · aufsteigen · einsteigen · hochfliegen · an Bord gehen
-
conseillerberaten · empfehlen · informieren · mitteilen · raten