assoupir
Partizip Präsens / Gerundium
assoupissant
Partizip Perfekt
assoupi
hilfs-
avoir
# 3838
irregulär
to make drowsy
·
to lull, soften
·
to make one drowsy
·
to lull
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
assoupis
|
assoupissais
|
assoupis
|
assoupirai
|
assoupirais
|
| s2 |
assoupis
|
assoupissais
|
assoupis
|
assoupiras
|
assoupirais
|
| s3 |
assoupit
|
assoupissait
|
assoupit
|
assoupira
|
assoupirait
|
| p1 |
assoupissons
|
assoupissions
|
assoupîmes
|
assoupirons
|
assoupirions
|
| p2 |
assoupissez
|
assoupissiez
|
assoupîtes
|
assoupirez
|
assoupiriez
|
| p3 |
assoupissent
|
assoupissaient
|
assoupirent
|
assoupiront
|
assoupiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai assoupi
|
avais assoupi
|
eus assoupi
|
aurai assoupi
|
aurais assoupi
|
eusse assoupi
|
| s2 |
as assoupi
|
avais assoupi
|
eus assoupi
|
auras assoupi
|
aurais assoupi
|
eusses assoupi
|
| s3 |
a assoupi
|
avait assoupi
|
eut assoupi
|
aura assoupi
|
aurait assoupi
|
eût assoupi
|
| p1 |
avons assoupis
|
avions assoupis
|
eûmes assoupis
|
aurons assoupis
|
aurions assoupis
|
eussions assoupis
|
| p2 |
avez assoupis
|
aviez assoupis
|
eûtes assoupis
|
aurez assoupis
|
auriez assoupis
|
eussiez assoupis
|
| p3 |
ont assoupis
|
avaient assoupis
|
eurent assoupis
|
auront assoupis
|
auraient assoupis
|
eussent assoupis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
assoupisse
|
assoupisse
|
| s2 |
assoupisses
|
assoupisses
|
| s3 |
assoupisse
|
assoupît
|
| p1 |
assoupissions
|
assoupissions
|
| p2 |
assoupissiez
|
assoupissiez
|
| p3 |
assoupissent
|
assoupissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie assoupi
|
eusse assoupi
|
| s2 |
aies assoupi
|
eusses assoupi
|
| s3 |
ait assoupi
|
eût assoupi
|
| p1 |
ayons assoupis
|
eussions assoupis
|
| p2 |
ayez assoupis
|
eussiez assoupis
|
| p3 |
aient assoupis
|
eussent assoupis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
assoupe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
assoupons
|
| p2 |
assoupez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
assoupir
-
assouplirto soften(make softer) · to make more supple · to relax(of e.g. a law or rule make less strict)
-
accalmirto lull
-
calmirto quiet · to lull · to hush
-
bercerwiegen · schaukeln · schwanken · to cradle · to rock
-
rassérénerto reassure · to calm down · to brighten
-
pacifierbefrieden · beruhigen · dämpfen · to pacify · to tranquillize