augmenter
Partizip Präsens / Gerundium
augmentant
Partizip Perfekt
augmenté
hilfs-
avoir
# 138
regulär
erhöhen
·
vergrößern
·
ansteigen
·
anwachsen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
augmente
|
augmentais
|
augmentai
|
augmenterai
|
augmenterais
|
| s2 |
augmentes
|
augmentais
|
augmentas
|
augmenteras
|
augmenterais
|
| s3 |
augmente
|
augmentait
|
augmenta
|
augmentera
|
augmenterait
|
| p1 |
augmentons
|
augmentions
|
augmentâmes
|
augmenterons
|
augmenterions
|
| p2 |
augmentez
|
augmentiez
|
augmentâtes
|
augmenterez
|
augmenteriez
|
| p3 |
augmentent
|
augmentaient
|
augmentèrent
|
augmenteront
|
augmenteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai augmenté
|
avais augmenté
|
eus augmenté
|
aurai augmenté
|
aurais augmenté
|
eusse augmenté
|
| s2 |
as augmenté
|
avais augmenté
|
eus augmenté
|
auras augmenté
|
aurais augmenté
|
eusses augmenté
|
| s3 |
a augmenté
|
avait augmenté
|
eut augmenté
|
aura augmenté
|
aurait augmenté
|
eût augmenté
|
| p1 |
avons augmentés
|
avions augmentés
|
eûmes augmentés
|
aurons augmentés
|
aurions augmentés
|
eussions augmentés
|
| p2 |
avez augmentés
|
aviez augmentés
|
eûtes augmentés
|
aurez augmentés
|
auriez augmentés
|
eussiez augmentés
|
| p3 |
ont augmentés
|
avaient augmentés
|
eurent augmentés
|
auront augmentés
|
auraient augmentés
|
eussent augmentés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
augmente
|
augmentasse
|
| s2 |
augmentes
|
augmentasses
|
| s3 |
augmente
|
augmentât
|
| p1 |
augmentions
|
augmentassions
|
| p2 |
augmentiez
|
augmentassiez
|
| p3 |
augmentent
|
augmentassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie augmenté
|
eusse augmenté
|
| s2 |
aies augmenté
|
eusses augmenté
|
| s3 |
ait augmenté
|
eût augmenté
|
| p1 |
ayons augmentés
|
eussions augmentés
|
| p2 |
ayez augmentés
|
eussiez augmentés
|
| p3 |
aient augmentés
|
eussent augmentés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
augmente
|
| s3 |
-
|
| p1 |
augmentons
|
| p2 |
augmentez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
augmenter
-
accroîtreerhöhen · vergrößern · anbauen · anfallen · entstehen
-
grossirzunehmen · Fett ansetzen · Speck ansetzen · dick werden · dicker werden
-
majorerto increase · to overestimate · to exaggerate
-
redoublerto increase · to augment · to redouble
-
s'accentuerto increase
-
s'augmenterto increase
-
corserto spice up · to increase · to worsen
-
multipliermalnehmen · multiplizieren · vermehren · to multiply · to increase