bruire
Partizip Präsens / Gerundium
bruissant
Partizip Perfekt
bruit
hilfs-
avoir
# 5469
irregulär
to make a low noise
·
to rustle
·
to rattle
·
to roar
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
brui
|
brui
|
brui
|
brui
|
brui
|
| s2 |
brui
|
brui
|
brui
|
brui
|
brui
|
| s3 |
bruit
|
bruissait
|
brui
|
brui
|
brui
|
| p1 |
brui
|
brui
|
brui
|
brui
|
brui
|
| p2 |
brui
|
brui
|
brui
|
brui
|
brui
|
| p3 |
bruissent
|
bruissaient
|
brui
|
brui
|
brui
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai bruit
|
avais bruit
|
eus bruit
|
aurai bruit
|
aurais bruit
|
eusse bruit
|
| s2 |
as bruit
|
avais bruit
|
eus bruit
|
auras bruit
|
aurais bruit
|
eusses bruit
|
| s3 |
a bruit
|
avait bruit
|
eut bruit
|
aura bruit
|
aurait bruit
|
eût bruit
|
| p1 |
avons bruits
|
avions bruits
|
eûmes bruits
|
aurons bruits
|
aurions bruits
|
eussions bruits
|
| p2 |
avez bruits
|
aviez bruits
|
eûtes bruits
|
aurez bruits
|
auriez bruits
|
eussiez bruits
|
| p3 |
ont bruits
|
avaient bruits
|
eurent bruits
|
auront bruits
|
auraient bruits
|
eussent bruits
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
brui
|
brui
|
| s2 |
brui
|
brui
|
| s3 |
bruisse
|
brui
|
| p1 |
brui
|
brui
|
| p2 |
brui
|
brui
|
| p3 |
bruissent
|
brui
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie bruit
|
eusse bruit
|
| s2 |
aies bruit
|
eusses bruit
|
| s3 |
ait bruit
|
eût bruit
|
| p1 |
ayons bruits
|
eussions bruits
|
| p2 |
ayez bruits
|
eussiez bruits
|
| p3 |
aient bruits
|
eussent bruits
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
bruie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
bruions
|
| p2 |
bruiez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
bruire
-
froufrouterrauschen · knistern · rascheln · to rustle
-
chuchoterflüstern · wispeln · wispern · to whisper · to gossip
-
frissonnerzittern · aufregen · schaudern · schäumen · to tremble
-
frémiraufregen · flattern · schäumen · zittern · zucken
-
crépiterknistern · to crackle · to rattle · to splutter
-
dégoiserquasseln · quatschen · sabbeln · to rattle off(speak volubly) · to rattle
-
bringuebalerto sound, ring, chime, ding · to ring, sound, chime · to rattle
-
tapagerto be noisy · to make noise · to rattle