caresser
Partizip Präsens / Gerundium
caressant
Partizip Perfekt
caressé
hilfs-
avoir
# 1371
regulär
kosen
·
liebkosen
·
streicheln
·
streichen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
caresse
|
caressais
|
caressai
|
caresserai
|
caresserais
|
| s2 |
caresses
|
caressais
|
caressas
|
caresseras
|
caresserais
|
| s3 |
caresse
|
caressait
|
caressa
|
caressera
|
caresserait
|
| p1 |
caressons
|
caressions
|
caressâmes
|
caresserons
|
caresserions
|
| p2 |
caressez
|
caressiez
|
caressâtes
|
caresserez
|
caresseriez
|
| p3 |
caressent
|
caressaient
|
caressèrent
|
caresseront
|
caresseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai caressé
|
avais caressé
|
eus caressé
|
aurai caressé
|
aurais caressé
|
eusse caressé
|
| s2 |
as caressé
|
avais caressé
|
eus caressé
|
auras caressé
|
aurais caressé
|
eusses caressé
|
| s3 |
a caressé
|
avait caressé
|
eut caressé
|
aura caressé
|
aurait caressé
|
eût caressé
|
| p1 |
avons caressés
|
avions caressés
|
eûmes caressés
|
aurons caressés
|
aurions caressés
|
eussions caressés
|
| p2 |
avez caressés
|
aviez caressés
|
eûtes caressés
|
aurez caressés
|
auriez caressés
|
eussiez caressés
|
| p3 |
ont caressés
|
avaient caressés
|
eurent caressés
|
auront caressés
|
auraient caressés
|
eussent caressés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
caresse
|
caressasse
|
| s2 |
caresses
|
caressasses
|
| s3 |
caresse
|
caressât
|
| p1 |
caressions
|
caressassions
|
| p2 |
caressiez
|
caressassiez
|
| p3 |
caressent
|
caressassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie caressé
|
eusse caressé
|
| s2 |
aies caressé
|
eusses caressé
|
| s3 |
ait caressé
|
eût caressé
|
| p1 |
ayons caressés
|
eussions caressés
|
| p2 |
ayez caressés
|
eussiez caressés
|
| p3 |
aient caressés
|
eussent caressés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
caresse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
caressons
|
| p2 |
caressez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
caresser
-
carénerkielholen · to careen · to stroke
-
flatteranbiedern · schmeicheln · Honig um den Bart schmieren · einschmeicheln · sich anbiedern
-
taquinerauf den Arm nehmen · hänseln · necken · Spott treiben · aufziehen
-
retoucheranpassen · korrigieren · retuschieren · to retouch · to touch up
-
retravaillerto rework · to start working (at a task) again · to touch up
-
fignoleranpassen · korrigieren · retuschieren · to tweak, put the finishing touches to · to finick
-
délicaterto "(ant.) to cocker · to fondle · to pamper"
-
câlinerknuddeln · kuscheln · to be physically affectionate · to cuddle · to fondle