contagionner
Partizip Präsens / Gerundium
contagionnant
Partizip Perfekt
contagionné
hilfs-
avoir
# 10332
regulär
to infect
·
to taint
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contagionne
|
contagionnais
|
contagionnai
|
contagionnerai
|
contagionnerais
|
| s2 |
contagionnes
|
contagionnais
|
contagionnas
|
contagionneras
|
contagionnerais
|
| s3 |
contagionne
|
contagionnait
|
contagionna
|
contagionnera
|
contagionnerait
|
| p1 |
contagionnons
|
contagionnions
|
contagionnâmes
|
contagionnerons
|
contagionnerions
|
| p2 |
contagionnez
|
contagionniez
|
contagionnâtes
|
contagionnerez
|
contagionneriez
|
| p3 |
contagionnent
|
contagionnaient
|
contagionnèrent
|
contagionneront
|
contagionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai contagionné
|
avais contagionné
|
eus contagionné
|
aurai contagionné
|
aurais contagionné
|
eusse contagionné
|
| s2 |
as contagionné
|
avais contagionné
|
eus contagionné
|
auras contagionné
|
aurais contagionné
|
eusses contagionné
|
| s3 |
a contagionné
|
avait contagionné
|
eut contagionné
|
aura contagionné
|
aurait contagionné
|
eût contagionné
|
| p1 |
avons contagionnés
|
avions contagionnés
|
eûmes contagionnés
|
aurons contagionnés
|
aurions contagionnés
|
eussions contagionnés
|
| p2 |
avez contagionnés
|
aviez contagionnés
|
eûtes contagionnés
|
aurez contagionnés
|
auriez contagionnés
|
eussiez contagionnés
|
| p3 |
ont contagionnés
|
avaient contagionnés
|
eurent contagionnés
|
auront contagionnés
|
auraient contagionnés
|
eussent contagionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
contagionne
|
contagionnasse
|
| s2 |
contagionnes
|
contagionnasses
|
| s3 |
contagionne
|
contagionnât
|
| p1 |
contagionnions
|
contagionnassions
|
| p2 |
contagionniez
|
contagionnassiez
|
| p3 |
contagionnent
|
contagionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie contagionné
|
eusse contagionné
|
| s2 |
aies contagionné
|
eusses contagionné
|
| s3 |
ait contagionné
|
eût contagionné
|
| p1 |
ayons contagionnés
|
eussions contagionnés
|
| p2 |
ayez contagionnés
|
eussiez contagionnés
|
| p3 |
aient contagionnés
|
eussent contagionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
contagionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
contagionnons
|
| p2 |
contagionnez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
contagionner
-
infecteranstecken · infizieren · to infect · to contaminate
-
inoculerimpfen · inokulieren · to inoculate · to infect
-
s'inoculerto inoculate · to infect
-
entacherbeeinträchtigen · beflecken · stören · verderben · versauen
-
débifferto spoil · to taint · to vitiate
-
éclabousserplatschen · plätschern · schwappen · to splatter · to splash
-
corromprebestechen · schmieren · kaufen · korrumpieren · verderben
-
entailleranritzen · aufschlitzen · to snick · to cut into · to gash(wood, stone, metal, etc.)