contrôler
Partizip Präsens / Gerundium
contrôlant
Partizip Perfekt
contrôlé
hilfs-
avoir
# 175
regulär
kontrollieren
·
überprüfen
·
abhören
·
aufhalten
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
contrôle
|
contrôlais
|
contrôlai
|
contrôlerai
|
contrôlerais
|
| s2 |
contrôles
|
contrôlais
|
contrôlas
|
contrôleras
|
contrôlerais
|
| s3 |
contrôle
|
contrôlait
|
contrôla
|
contrôlera
|
contrôlerait
|
| p1 |
contrôlons
|
contrôlions
|
contrôlâmes
|
contrôlerons
|
contrôlerions
|
| p2 |
contrôlez
|
contrôliez
|
contrôlâtes
|
contrôlerez
|
contrôleriez
|
| p3 |
contrôlent
|
contrôlaient
|
contrôlèrent
|
contrôleront
|
contrôleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai contrôlé
|
avais contrôlé
|
eus contrôlé
|
aurai contrôlé
|
aurais contrôlé
|
eusse contrôlé
|
| s2 |
as contrôlé
|
avais contrôlé
|
eus contrôlé
|
auras contrôlé
|
aurais contrôlé
|
eusses contrôlé
|
| s3 |
a contrôlé
|
avait contrôlé
|
eut contrôlé
|
aura contrôlé
|
aurait contrôlé
|
eût contrôlé
|
| p1 |
avons contrôlés
|
avions contrôlés
|
eûmes contrôlés
|
aurons contrôlés
|
aurions contrôlés
|
eussions contrôlés
|
| p2 |
avez contrôlés
|
aviez contrôlés
|
eûtes contrôlés
|
aurez contrôlés
|
auriez contrôlés
|
eussiez contrôlés
|
| p3 |
ont contrôlés
|
avaient contrôlés
|
eurent contrôlés
|
auront contrôlés
|
auraient contrôlés
|
eussent contrôlés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
contrôle
|
contrôlasse
|
| s2 |
contrôles
|
contrôlasses
|
| s3 |
contrôle
|
contrôlât
|
| p1 |
contrôlions
|
contrôlassions
|
| p2 |
contrôliez
|
contrôlassiez
|
| p3 |
contrôlent
|
contrôlassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie contrôlé
|
eusse contrôlé
|
| s2 |
aies contrôlé
|
eusses contrôlé
|
| s3 |
ait contrôlé
|
eût contrôlé
|
| p1 |
ayons contrôlés
|
eussions contrôlés
|
| p2 |
ayez contrôlés
|
eussiez contrôlés
|
| p3 |
aient contrôlés
|
eussent contrôlés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
contrôle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
contrôlons
|
| p2 |
contrôlez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
contrôler
-
commanderbefehlen · bestellen · leiten · an der Spitze stehen · anführen
-
dominerbesiegen · die Vorherrschaft erringen (over über) · dominieren · schlagen · sich durchsetzen
-
briderZaumzeug anlegen · aufzäumen · in Zaum halten · zügeln · to bridle
-
majorerto increase · to overestimate · to exaggerate
-
maîtriserbeherrschen · meistern · to master, have authority over somebody · to dominate, overcome, conquer, control · to be master of
-
réprimerunterdrücken · anstauen · behindern · einschränken · unterbinden
-
dirigerleiten · an der Spitze stehen · anführen · aufsehen · beherrschen
-
inspecteruntersuchen · to inspect