embellir
Partizip Präsens / Gerundium
embellissant
Partizip Perfekt
embelli
hilfs-
avoir
# 1641
irregulär
verschönern
·
ausschmücken
·
bereichern
·
idealisieren
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embellis
|
embellissais
|
embellis
|
embellirai
|
embellirais
|
| s2 |
embellis
|
embellissais
|
embellis
|
embelliras
|
embellirais
|
| s3 |
embellit
|
embellissait
|
embellit
|
embellira
|
embellirait
|
| p1 |
embellissons
|
embellissions
|
embellîmes
|
embellirons
|
embellirions
|
| p2 |
embellissez
|
embellissiez
|
embellîtes
|
embellirez
|
embelliriez
|
| p3 |
embellissent
|
embellissaient
|
embellirent
|
embelliront
|
embelliraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai embelli
|
avais embelli
|
eus embelli
|
aurai embelli
|
aurais embelli
|
eusse embelli
|
| s2 |
as embelli
|
avais embelli
|
eus embelli
|
auras embelli
|
aurais embelli
|
eusses embelli
|
| s3 |
a embelli
|
avait embelli
|
eut embelli
|
aura embelli
|
aurait embelli
|
eût embelli
|
| p1 |
avons embellis
|
avions embellis
|
eûmes embellis
|
aurons embellis
|
aurions embellis
|
eussions embellis
|
| p2 |
avez embellis
|
aviez embellis
|
eûtes embellis
|
aurez embellis
|
auriez embellis
|
eussiez embellis
|
| p3 |
ont embellis
|
avaient embellis
|
eurent embellis
|
auront embellis
|
auraient embellis
|
eussent embellis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
embellisse
|
embellisse
|
| s2 |
embellisses
|
embellisses
|
| s3 |
embellisse
|
embellît
|
| p1 |
embellissions
|
embellissions
|
| p2 |
embellissiez
|
embellissiez
|
| p3 |
embellissent
|
embellissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie embelli
|
eusse embelli
|
| s2 |
aies embelli
|
eusses embelli
|
| s3 |
ait embelli
|
eût embelli
|
| p1 |
ayons embellis
|
eussions embellis
|
| p2 |
ayez embellis
|
eussiez embellis
|
| p3 |
aient embellis
|
eussent embellis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
embelle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
embellons
|
| p2 |
embellez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
embellir
-
faire beauto embellish · to be good · to be nice to
-
s'enjoliverto embellish
-
broderausschmücken · sticken · to embroider · to embellish
-
décorer(to renovate) renovieren · ausschmücken · dekorieren · schmücken · tapezieren
-
historierto illustrate · to embellish
-
enjoliverto embellish, prettify · to prettify · to embellish
-
maquillerto disguise, cover or apply makeup(to) · to dress up · to embellish
-
romancerto romanticize, fictionalize · to romanticize · to embellish