englober
Partizip Präsens / Gerundium
englobant
Partizip Perfekt
englobé
hilfs-
avoir
# 1976
regulär
to include
·
to encompass
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
englobe
|
englobais
|
englobai
|
engloberai
|
engloberais
|
| s2 |
englobes
|
englobais
|
englobas
|
engloberas
|
engloberais
|
| s3 |
englobe
|
englobait
|
engloba
|
englobera
|
engloberait
|
| p1 |
englobons
|
englobions
|
englobâmes
|
engloberons
|
engloberions
|
| p2 |
englobez
|
englobiez
|
englobâtes
|
engloberez
|
engloberiez
|
| p3 |
englobent
|
englobaient
|
englobèrent
|
engloberont
|
engloberaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai englobé
|
avais englobé
|
eus englobé
|
aurai englobé
|
aurais englobé
|
eusse englobé
|
| s2 |
as englobé
|
avais englobé
|
eus englobé
|
auras englobé
|
aurais englobé
|
eusses englobé
|
| s3 |
a englobé
|
avait englobé
|
eut englobé
|
aura englobé
|
aurait englobé
|
eût englobé
|
| p1 |
avons englobés
|
avions englobés
|
eûmes englobés
|
aurons englobés
|
aurions englobés
|
eussions englobés
|
| p2 |
avez englobés
|
aviez englobés
|
eûtes englobés
|
aurez englobés
|
auriez englobés
|
eussiez englobés
|
| p3 |
ont englobés
|
avaient englobés
|
eurent englobés
|
auront englobés
|
auraient englobés
|
eussent englobés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
englobe
|
englobasse
|
| s2 |
englobes
|
englobasses
|
| s3 |
englobe
|
englobât
|
| p1 |
englobions
|
englobassions
|
| p2 |
englobiez
|
englobassiez
|
| p3 |
englobent
|
englobassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie englobé
|
eusse englobé
|
| s2 |
aies englobé
|
eusses englobé
|
| s3 |
ait englobé
|
eût englobé
|
| p1 |
ayons englobés
|
eussions englobés
|
| p2 |
ayez englobés
|
eussiez englobés
|
| p3 |
aient englobés
|
eussent englobés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
englobe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
englobons
|
| p2 |
englobez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
englober
-
comporterbedingen · erfordern · mit sich bringen · nach sich ziehen · verursachen
-
inclureeinschließen · mit einbeziehen · to include · to enclose(attach document, file) · to feature(important aspect, design, information, event)
-
compterzählen · ausrechnen · berechnen · errechnen · etwas ausmachen
-
comprendrebegreifen · verstehen · erfassen · ableiten · auffassen
-
encloreto enclose · to fortify · to hedge
-
enserrerto clasp · to hold on tightly around(something) · to grip