fouiller
Partizip Präsens / Gerundium
fouillant
Partizip Perfekt
fouillé
hilfs-
avoir
# 983
regulär
durchwühlen
·
erforschen
·
wühlen
·
durchkämmen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fouille
|
fouillais
|
fouillai
|
fouillerai
|
fouillerais
|
| s2 |
fouilles
|
fouillais
|
fouillas
|
fouilleras
|
fouillerais
|
| s3 |
fouille
|
fouillait
|
fouilla
|
fouillera
|
fouillerait
|
| p1 |
fouillons
|
fouillions
|
fouillâmes
|
fouillerons
|
fouillerions
|
| p2 |
fouillez
|
fouilliez
|
fouillâtes
|
fouillerez
|
fouilleriez
|
| p3 |
fouillent
|
fouillaient
|
fouillèrent
|
fouilleront
|
fouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fouillé
|
avais fouillé
|
eus fouillé
|
aurai fouillé
|
aurais fouillé
|
eusse fouillé
|
| s2 |
as fouillé
|
avais fouillé
|
eus fouillé
|
auras fouillé
|
aurais fouillé
|
eusses fouillé
|
| s3 |
a fouillé
|
avait fouillé
|
eut fouillé
|
aura fouillé
|
aurait fouillé
|
eût fouillé
|
| p1 |
avons fouillés
|
avions fouillés
|
eûmes fouillés
|
aurons fouillés
|
aurions fouillés
|
eussions fouillés
|
| p2 |
avez fouillés
|
aviez fouillés
|
eûtes fouillés
|
aurez fouillés
|
auriez fouillés
|
eussiez fouillés
|
| p3 |
ont fouillés
|
avaient fouillés
|
eurent fouillés
|
auront fouillés
|
auraient fouillés
|
eussent fouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fouille
|
fouillasse
|
| s2 |
fouilles
|
fouillasses
|
| s3 |
fouille
|
fouillât
|
| p1 |
fouillions
|
fouillassions
|
| p2 |
fouilliez
|
fouillassiez
|
| p3 |
fouillent
|
fouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fouillé
|
eusse fouillé
|
| s2 |
aies fouillé
|
eusses fouillé
|
| s3 |
ait fouillé
|
eût fouillé
|
| p1 |
ayons fouillés
|
eussions fouillés
|
| p2 |
ayez fouillés
|
eussiez fouillés
|
| p3 |
aient fouillés
|
eussent fouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fouillons
|
| p2 |
fouillez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
fouiller
-
perquisitionnerto carry out a search · to carry out a police search · to search
-
scruterergründen · genau hinsehen · genau nachsehen · gewissenhaft überprüfen · gründlich prüfen
-
quêterbetteln · to search for · to look for · to beg(for money)
-
se fouillerto go through one's pockets · to do without
-
bêcherto dig(with a spade) · to badmouth · to slander
-
caverto dig · to mine · to hollow
-
creusergraben · to dig · to hollow out · to grow hollow
-
fossoyerto put a ditch around · to dig(graves, etc.) · to bury