guérir
Partizip Präsens / Gerundium
guérissant
Partizip Perfekt
guéri
hilfs-
avoir
# 601
irregulär
heilen
·
kurieren
·
abheilen
·
erholen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
guéris
|
guérissais
|
guéris
|
guérirai
|
guérirais
|
| s2 |
guéris
|
guérissais
|
guéris
|
guériras
|
guérirais
|
| s3 |
guérit
|
guérissait
|
guérit
|
guérira
|
guérirait
|
| p1 |
guérissons
|
guérissions
|
guérîmes
|
guérirons
|
guéririons
|
| p2 |
guérissez
|
guérissiez
|
guérîtes
|
guérirez
|
guéririez
|
| p3 |
guérissent
|
guérissaient
|
guérirent
|
guériront
|
guériraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai guéri
|
avais guéri
|
eus guéri
|
aurai guéri
|
aurais guéri
|
eusse guéri
|
| s2 |
as guéri
|
avais guéri
|
eus guéri
|
auras guéri
|
aurais guéri
|
eusses guéri
|
| s3 |
a guéri
|
avait guéri
|
eut guéri
|
aura guéri
|
aurait guéri
|
eût guéri
|
| p1 |
avons guéris
|
avions guéris
|
eûmes guéris
|
aurons guéris
|
aurions guéris
|
eussions guéris
|
| p2 |
avez guéris
|
aviez guéris
|
eûtes guéris
|
aurez guéris
|
auriez guéris
|
eussiez guéris
|
| p3 |
ont guéris
|
avaient guéris
|
eurent guéris
|
auront guéris
|
auraient guéris
|
eussent guéris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
guérisse
|
guérisse
|
| s2 |
guérisses
|
guérisses
|
| s3 |
guérisse
|
guérît
|
| p1 |
guérissions
|
guérissions
|
| p2 |
guérissiez
|
guérissiez
|
| p3 |
guérissent
|
guérissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie guéri
|
eusse guéri
|
| s2 |
aies guéri
|
eusses guéri
|
| s3 |
ait guéri
|
eût guéri
|
| p1 |
ayons guéris
|
eussions guéris
|
| p2 |
ayez guéris
|
eussiez guéris
|
| p3 |
aient guéris
|
eussent guéris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
guére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
guérons
|
| p2 |
guérez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
guérir
-
boucanerto smoke meat · to cure · to smoke
-
remédierto remedy · to cure · to fix
-
assainirto clean up · to stabilise · to heal
-
cicatriserentstellen · verunstalten · to heal · to scar(of a wound) · to scar
-
recouvrerzurückgewinnen · to recover(get back into one's possession) · to recover
-
se remettreerholen · genesen · to recover
-
se rétablirto recover
-
regagnerto regain · to recover(something lost) · to get back