mélanger
Partizip Präsens / Gerundium
mélangeant
Partizip Perfekt
mélangé
hilfs-
avoir
# 807
irregulär
vermischen
·
mischen
·
vermengen
·
mixen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
mélange
|
mélangeais
|
mélangeai
|
mélangerai
|
mélangerais
|
| s2 |
mélanges
|
mélangeais
|
mélangeas
|
mélangeras
|
mélangerais
|
| s3 |
mélange
|
mélangeait
|
mélangea
|
mélangera
|
mélangerait
|
| p1 |
mélangeons
|
mélangions
|
mélangeâmes
|
mélangerons
|
mélangerions
|
| p2 |
mélangez
|
mélangiez
|
mélangeâtes
|
mélangerez
|
mélangeriez
|
| p3 |
mélangent
|
mélangeaient
|
mélangèrent
|
mélangeront
|
mélangeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai mélangé
|
avais mélangé
|
eus mélangé
|
aurai mélangé
|
aurais mélangé
|
eusse mélangé
|
| s2 |
as mélangé
|
avais mélangé
|
eus mélangé
|
auras mélangé
|
aurais mélangé
|
eusses mélangé
|
| s3 |
a mélangé
|
avait mélangé
|
eut mélangé
|
aura mélangé
|
aurait mélangé
|
eût mélangé
|
| p1 |
avons mélangés
|
avions mélangés
|
eûmes mélangés
|
aurons mélangés
|
aurions mélangés
|
eussions mélangés
|
| p2 |
avez mélangés
|
aviez mélangés
|
eûtes mélangés
|
aurez mélangés
|
auriez mélangés
|
eussiez mélangés
|
| p3 |
ont mélangés
|
avaient mélangés
|
eurent mélangés
|
auront mélangés
|
auraient mélangés
|
eussent mélangés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
mélange
|
mélangeasse
|
| s2 |
mélanges
|
mélangeasses
|
| s3 |
mélange
|
mélangeât
|
| p1 |
mélangions
|
mélangeassions
|
| p2 |
mélangiez
|
mélangeassiez
|
| p3 |
mélangent
|
mélangeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie mélangé
|
eusse mélangé
|
| s2 |
aies mélangé
|
eusses mélangé
|
| s3 |
ait mélangé
|
eût mélangé
|
| p1 |
ayons mélangés
|
eussions mélangés
|
| p2 |
ayez mélangés
|
eussiez mélangés
|
| p3 |
aient mélangés
|
eussent mélangés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
mélange
|
| s3 |
-
|
| p1 |
mélangons
|
| p2 |
mélangez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
mélanger
-
mixermischen · mixen · abmischen · vermischen · to mix
-
métisserto mix · to cross, crossbreed · to crossbreed
-
mêlermischen · mixen · vermischen · to mix · to meddle in
-
se mêlersich einmischen · to mix · to muddle · to shuffle(cards)
-
mâtinerto crossbreed · to mix · to mast
-
panacherpanaschieren · to add a panache · to mix colours(as in a panache) · to mix
-
brasserbrassen · brauen · to brew(beer) · to intermingle · to shuffle
-
bouléguerto move · to run over · to hustle