nuire
Partizip Präsens / Gerundium
nuisant
Partizip Perfekt
nui
hilfs-
avoir
# 621
irregulär
jmdn. ungerecht behandeln
·
ungerecht handeln
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
nuis
|
nuisais
|
nuisis
|
nuirai
|
nuirais
|
| s2 |
nuis
|
nuisais
|
nuisis
|
nuiras
|
nuirais
|
| s3 |
nuit
|
nuisait
|
nuisit
|
nuira
|
nuirait
|
| p1 |
nuisons
|
nuisions
|
nuisîmes
|
nuirons
|
nuirions
|
| p2 |
nuisez
|
nuisiez
|
nuisîtes
|
nuirez
|
nuiriez
|
| p3 |
nuisent
|
nuisaient
|
nuisirent
|
nuiront
|
nuiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai nui
|
avais nui
|
eus nui
|
aurai nui
|
aurais nui
|
eusse nui
|
| s2 |
as nui
|
avais nui
|
eus nui
|
auras nui
|
aurais nui
|
eusses nui
|
| s3 |
a nui
|
avait nui
|
eut nui
|
aura nui
|
aurait nui
|
eût nui
|
| p1 |
avons nuits
|
avions nuits
|
eûmes nuits
|
aurons nuits
|
aurions nuits
|
eussions nuits
|
| p2 |
avez nuits
|
aviez nuits
|
eûtes nuits
|
aurez nuits
|
auriez nuits
|
eussiez nuits
|
| p3 |
ont nuits
|
avaient nuits
|
eurent nuits
|
auront nuits
|
auraient nuits
|
eussent nuits
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
nuise
|
nuisisse
|
| s2 |
nuises
|
nuisisses
|
| s3 |
nuise
|
nuisît
|
| p1 |
nuisions
|
nuisissions
|
| p2 |
nuisiez
|
nuisissiez
|
| p3 |
nuisent
|
nuisissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie nui
|
eusse nui
|
| s2 |
aies nui
|
eusses nui
|
| s3 |
ait nui
|
eût nui
|
| p1 |
ayons nuits
|
eussions nuits
|
| p2 |
ayez nuits
|
eussiez nuits
|
| p3 |
aient nuits
|
eussent nuits
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
nuie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
nuions
|
| p2 |
nuiez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
nuire
-
porter atteinteto harm · to detract from
-
porter préjudiceto be prejudicial to · to harm · to cause harm to
-
se nuireto harm oneself · to harm · to injure
-
léserjmd. Unrecht antun · to wrong · to do wrong by(someone) · to harm
-
désavantagerto disadvantage · to hinder · to injure
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage
-
divulgâcherto spoil(by revealing information prematurely)
-
débifferto spoil · to taint · to vitiate