pondre
Partizip Präsens / Gerundium
pondant
Partizip Perfekt
pondu
hilfs-
avoir
# 1435
irregulär
legen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ponds
|
pondais
|
pondis
|
pondrai
|
pondrais
|
| s2 |
ponds
|
pondais
|
pondis
|
pondras
|
pondrais
|
| s3 |
pond
|
pondait
|
pondit
|
pondra
|
pondrait
|
| p1 |
pondons
|
pondions
|
pondîmes
|
pondrons
|
pondrions
|
| p2 |
pondez
|
pondiez
|
pondîtes
|
pondrez
|
pondriez
|
| p3 |
pondent
|
pondaient
|
pondirent
|
pondront
|
pondraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai pondu
|
avais pondu
|
eus pondu
|
aurai pondu
|
aurais pondu
|
eusse pondu
|
| s2 |
as pondu
|
avais pondu
|
eus pondu
|
auras pondu
|
aurais pondu
|
eusses pondu
|
| s3 |
a pondu
|
avait pondu
|
eut pondu
|
aura pondu
|
aurait pondu
|
eût pondu
|
| p1 |
avons pondus
|
avions pondus
|
eûmes pondus
|
aurons pondus
|
aurions pondus
|
eussions pondus
|
| p2 |
avez pondus
|
aviez pondus
|
eûtes pondus
|
aurez pondus
|
auriez pondus
|
eussiez pondus
|
| p3 |
ont pondus
|
avaient pondus
|
eurent pondus
|
auront pondus
|
auraient pondus
|
eussent pondus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ponde
|
pondisse
|
| s2 |
pondes
|
pondisses
|
| s3 |
ponde
|
pondît
|
| p1 |
pondions
|
pondissions
|
| p2 |
pondiez
|
pondissiez
|
| p3 |
pondent
|
pondissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie pondu
|
eusse pondu
|
| s2 |
aies pondu
|
eusses pondu
|
| s3 |
ait pondu
|
eût pondu
|
| p1 |
ayons pondus
|
eussions pondus
|
| p2 |
ayez pondus
|
eussiez pondus
|
| p3 |
aient pondus
|
eussent pondus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ponde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pondons
|
| p2 |
pondez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
pondre
-
coucherlegen · zu Bett bringen · to lay · to lay down · to put to bed
-
accouchergebären · entbinden · to give birth(de to) · to go into labour · to deliver(a baby)
-
mettre basJunge werfen · jungen · werfen · wölfen · to give birth
-
accouderto rest, lean(on one's elbows) · to give birth
-
enfanterto bear [a child], bring into the world · to give birth · to bear [fruit]
-
lapinerto litter · to give birth(rabbit)
-
agnelerto lamb · to yean · to give birth