récidiver
Partizip Präsens / Gerundium
récidivant
Partizip Perfekt
récidivé
hilfs-
avoir
# 2882
regulär
to reoffend
·
to recidivate
·
to relapse
·
to recur
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
récidive
|
récidivais
|
récidivai
|
récidiverai
|
récidiverais
|
| s2 |
récidives
|
récidivais
|
récidivas
|
récidiveras
|
récidiverais
|
| s3 |
récidive
|
récidivait
|
récidiva
|
récidivera
|
récidiverait
|
| p1 |
récidivons
|
récidivions
|
récidivâmes
|
récidiverons
|
récidiverions
|
| p2 |
récidivez
|
récidiviez
|
récidivâtes
|
récidiverez
|
récidiveriez
|
| p3 |
récidivent
|
récidivaient
|
récidivèrent
|
récidiveront
|
récidiveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai récidivé
|
avais récidivé
|
eus récidivé
|
aurai récidivé
|
aurais récidivé
|
eusse récidivé
|
| s2 |
as récidivé
|
avais récidivé
|
eus récidivé
|
auras récidivé
|
aurais récidivé
|
eusses récidivé
|
| s3 |
a récidivé
|
avait récidivé
|
eut récidivé
|
aura récidivé
|
aurait récidivé
|
eût récidivé
|
| p1 |
avons récidivés
|
avions récidivés
|
eûmes récidivés
|
aurons récidivés
|
aurions récidivés
|
eussions récidivés
|
| p2 |
avez récidivés
|
aviez récidivés
|
eûtes récidivés
|
aurez récidivés
|
auriez récidivés
|
eussiez récidivés
|
| p3 |
ont récidivés
|
avaient récidivés
|
eurent récidivés
|
auront récidivés
|
auraient récidivés
|
eussent récidivés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
récidive
|
récidivasse
|
| s2 |
récidives
|
récidivasses
|
| s3 |
récidive
|
récidivât
|
| p1 |
récidivions
|
récidivassions
|
| p2 |
récidiviez
|
récidivassiez
|
| p3 |
récidivent
|
récidivassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie récidivé
|
eusse récidivé
|
| s2 |
aies récidivé
|
eusses récidivé
|
| s3 |
ait récidivé
|
eût récidivé
|
| p1 |
ayons récidivés
|
eussions récidivés
|
| p2 |
ayez récidivés
|
eussiez récidivés
|
| p3 |
aient récidivés
|
eussent récidivés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
récidive
|
| s3 |
-
|
| p1 |
récidivons
|
| p2 |
récidivez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
récidiver
-
rechuterzurückfallen · to relapse · to recur · to backslide
-
replongerto plunge again or back · to relapse · to replunge
-
se renouvelerto recur · to rejuvenate
-
se répéterto recur · to be repeated
-
revenirzurückkehren · zurückkommen · fallen · zufallen · to come back
-
se représenterto present oneself again · to bring to mind · to imagine