régner
Partizip Präsens / Gerundium
régnant
Partizip Perfekt
régné
hilfs-
avoir
# 814
irregulär
herrschen
·
regieren
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
règne
|
régnais
|
régnai
|
régnerai
|
régnerais
|
| s2 |
règnes
|
régnais
|
régnas
|
régneras
|
régnerais
|
| s3 |
règne
|
régnait
|
régna
|
régnera
|
régnerait
|
| p1 |
régnons
|
régnions
|
régnâmes
|
régnerons
|
régnerions
|
| p2 |
régnez
|
régniez
|
régnâtes
|
régnerez
|
régneriez
|
| p3 |
règnent
|
régnaient
|
régnèrent
|
régneront
|
régneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai régné
|
avais régné
|
eus régné
|
aurai régné
|
aurais régné
|
eusse régné
|
| s2 |
as régné
|
avais régné
|
eus régné
|
auras régné
|
aurais régné
|
eusses régné
|
| s3 |
a régné
|
avait régné
|
eut régné
|
aura régné
|
aurait régné
|
eût régné
|
| p1 |
avons régnés
|
avions régnés
|
eûmes régnés
|
aurons régnés
|
aurions régnés
|
eussions régnés
|
| p2 |
avez régnés
|
aviez régnés
|
eûtes régnés
|
aurez régnés
|
auriez régnés
|
eussiez régnés
|
| p3 |
ont régnés
|
avaient régnés
|
eurent régnés
|
auront régnés
|
auraient régnés
|
eussent régnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
règne
|
régnasse
|
| s2 |
règnes
|
régnasses
|
| s3 |
règne
|
régnât
|
| p1 |
régnions
|
régnassions
|
| p2 |
régniez
|
régnassiez
|
| p3 |
règnent
|
régnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie régné
|
eusse régné
|
| s2 |
aies régné
|
eusses régné
|
| s3 |
ait régné
|
eût régné
|
| p1 |
ayons régnés
|
eussions régnés
|
| p2 |
ayez régnés
|
eussiez régnés
|
| p3 |
aient régnés
|
eussent régnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
régne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
régnons
|
| p2 |
régnez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
régner
-
dominerbesiegen · die Vorherrschaft erringen (over über) · dominieren · schlagen · sich durchsetzen
-
prévaloirdie Vorherrschaft erringen (over über) · sich durchsetzen · vorherrschen · to prevail · to boast
-
prédominervorherrschen · to predominate · to prevail
-
faire foito prove(something) · to serve as proof(that) · to be evidence(that)