rénover
Partizip Präsens / Gerundium
rénovant
Partizip Perfekt
rénové
hilfs-
avoir
# 1016
regulär
erneuern
·
modernisieren
·
renovieren
·
restaurieren
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rénove
|
rénovais
|
rénovai
|
rénoverai
|
rénoverais
|
| s2 |
rénoves
|
rénovais
|
rénovas
|
rénoveras
|
rénoverais
|
| s3 |
rénove
|
rénovait
|
rénova
|
rénovera
|
rénoverait
|
| p1 |
rénovons
|
rénovions
|
rénovâmes
|
rénoverons
|
rénoverions
|
| p2 |
rénovez
|
rénoviez
|
rénovâtes
|
rénoverez
|
rénoveriez
|
| p3 |
rénovent
|
rénovaient
|
rénovèrent
|
rénoveront
|
rénoveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rénové
|
avais rénové
|
eus rénové
|
aurai rénové
|
aurais rénové
|
eusse rénové
|
| s2 |
as rénové
|
avais rénové
|
eus rénové
|
auras rénové
|
aurais rénové
|
eusses rénové
|
| s3 |
a rénové
|
avait rénové
|
eut rénové
|
aura rénové
|
aurait rénové
|
eût rénové
|
| p1 |
avons rénovés
|
avions rénovés
|
eûmes rénovés
|
aurons rénovés
|
aurions rénovés
|
eussions rénovés
|
| p2 |
avez rénovés
|
aviez rénovés
|
eûtes rénovés
|
aurez rénovés
|
auriez rénovés
|
eussiez rénovés
|
| p3 |
ont rénovés
|
avaient rénovés
|
eurent rénovés
|
auront rénovés
|
auraient rénovés
|
eussent rénovés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rénove
|
rénovasse
|
| s2 |
rénoves
|
rénovasses
|
| s3 |
rénove
|
rénovât
|
| p1 |
rénovions
|
rénovassions
|
| p2 |
rénoviez
|
rénovassiez
|
| p3 |
rénovent
|
rénovassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rénové
|
eusse rénové
|
| s2 |
aies rénové
|
eusses rénové
|
| s3 |
ait rénové
|
eût rénové
|
| p1 |
ayons rénovés
|
eussions rénovés
|
| p2 |
ayez rénovés
|
eussiez rénovés
|
| p3 |
aient rénovés
|
eussent rénovés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rénove
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rénovons
|
| p2 |
rénovez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
rénover
-
reconduireto renew · to accompany(somebody back somewhere) · to take(back)
-
renouveleralle Mangel beseitigen · aufpolieren · ausbessern · erneuern · generalüberholen
-
se ranimerto revive · to renew
-
noverto novate · to novelize · to renew(obligation)
-
reborderto add a new border to · to add a new trim to · to tuck in again
-
renouerto tie in a knot again · to pick up on(a conversation) · to rekindle a friendship(with)
-
ranimerto revive · to animate · to motivate
-
allongerto lay down · to lengthen · to make longer