raccourcir
Partizip Präsens / Gerundium
raccourcissant
Partizip Perfekt
raccourci
hilfs-
avoir
# 1654
irregulär
kürzer werden
·
verkürzen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
raccourcis
|
raccourcissais
|
raccourcis
|
raccourcirai
|
raccourcirais
|
| s2 |
raccourcis
|
raccourcissais
|
raccourcis
|
raccourciras
|
raccourcirais
|
| s3 |
raccourcit
|
raccourcissait
|
raccourcit
|
raccourcira
|
raccourcirait
|
| p1 |
raccourcissons
|
raccourcissions
|
raccourcîmes
|
raccourcirons
|
raccourcirions
|
| p2 |
raccourcissez
|
raccourcissiez
|
raccourcîtes
|
raccourcirez
|
raccourciriez
|
| p3 |
raccourcissent
|
raccourcissaient
|
raccourcirent
|
raccourciront
|
raccourciraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai raccourci
|
avais raccourci
|
eus raccourci
|
aurai raccourci
|
aurais raccourci
|
eusse raccourci
|
| s2 |
as raccourci
|
avais raccourci
|
eus raccourci
|
auras raccourci
|
aurais raccourci
|
eusses raccourci
|
| s3 |
a raccourci
|
avait raccourci
|
eut raccourci
|
aura raccourci
|
aurait raccourci
|
eût raccourci
|
| p1 |
avons raccourcis
|
avions raccourcis
|
eûmes raccourcis
|
aurons raccourcis
|
aurions raccourcis
|
eussions raccourcis
|
| p2 |
avez raccourcis
|
aviez raccourcis
|
eûtes raccourcis
|
aurez raccourcis
|
auriez raccourcis
|
eussiez raccourcis
|
| p3 |
ont raccourcis
|
avaient raccourcis
|
eurent raccourcis
|
auront raccourcis
|
auraient raccourcis
|
eussent raccourcis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
raccourcisse
|
raccourcisse
|
| s2 |
raccourcisses
|
raccourcisses
|
| s3 |
raccourcisse
|
raccourcît
|
| p1 |
raccourcissions
|
raccourcissions
|
| p2 |
raccourcissiez
|
raccourcissiez
|
| p3 |
raccourcissent
|
raccourcissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie raccourci
|
eusse raccourci
|
| s2 |
aies raccourci
|
eusses raccourci
|
| s3 |
ait raccourci
|
eût raccourci
|
| p1 |
ayons raccourcis
|
eussions raccourcis
|
| p2 |
ayez raccourcis
|
eussiez raccourcis
|
| p3 |
aient raccourcis
|
eussent raccourcis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
raccource
|
| s3 |
-
|
| p1 |
raccourcons
|
| p2 |
raccourcez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
raccourcir
-
accourcirto shorten · to abbreviate
-
s'abrégerto shorten
-
se raccourcirto shorten
-
écourterverkürzen · beschneiden · kupieren · stutzen · to shorten, curtail(make shorter e.g. by cutting)
-
rapetisserschrumpfen · abnehmen · to shrink or shorten · to patch up · to shorten
-
réduirevermindern · verringern · abschwächen · reduzieren · abmildern
-
abrégerverkürzen · kürzen · abkürzen · beschneiden · stutzen