recéler
Partizip Präsens / Gerundium
recélant
Partizip Perfekt
recélé
hilfs-
avoir
# 5303
irregulär
to Alternative form of receler
·
to conceal
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recèle
|
recélais
|
recélai
|
recélerai
|
recélerais
|
| s2 |
recèles
|
recélais
|
recélas
|
recéleras
|
recélerais
|
| s3 |
recèle
|
recélait
|
recéla
|
recélera
|
recélerait
|
| p1 |
recélons
|
recélions
|
recélâmes
|
recélerons
|
recélerions
|
| p2 |
recélez
|
recéliez
|
recélâtes
|
recélerez
|
recéleriez
|
| p3 |
recèlent
|
recélaient
|
recélèrent
|
recéleront
|
recéleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recélé
|
avais recélé
|
eus recélé
|
aurai recélé
|
aurais recélé
|
eusse recélé
|
| s2 |
as recélé
|
avais recélé
|
eus recélé
|
auras recélé
|
aurais recélé
|
eusses recélé
|
| s3 |
a recélé
|
avait recélé
|
eut recélé
|
aura recélé
|
aurait recélé
|
eût recélé
|
| p1 |
avons recélés
|
avions recélés
|
eûmes recélés
|
aurons recélés
|
aurions recélés
|
eussions recélés
|
| p2 |
avez recélés
|
aviez recélés
|
eûtes recélés
|
aurez recélés
|
auriez recélés
|
eussiez recélés
|
| p3 |
ont recélés
|
avaient recélés
|
eurent recélés
|
auront recélés
|
auraient recélés
|
eussent recélés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recèle
|
recélasse
|
| s2 |
recèles
|
recélasses
|
| s3 |
recèle
|
recélât
|
| p1 |
recélions
|
recélassions
|
| p2 |
recéliez
|
recélassiez
|
| p3 |
recèlent
|
recélassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recélé
|
eusse recélé
|
| s2 |
aies recélé
|
eusses recélé
|
| s3 |
ait recélé
|
eût recélé
|
| p1 |
ayons recélés
|
eussions recélés
|
| p2 |
ayez recélés
|
eussiez recélés
|
| p3 |
aient recélés
|
eussent recélés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recéle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recélons
|
| p2 |
recélez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
recéler
-
pallierlindern · to conceal · to palliate(to relieve the symptoms of) · to palliate
-
recelerto conceal · to receive(stolen goods) · to harbour
-
se dissimulerto conceal · to hide
-
se recélerto conceal
-
célerto Obsolete form of celer. · to conceal · to hide from
-
dissimulerverbergen · verheimlichen · verstecken · unsichtbar machen · verdecken
-
enfouiranstauen · unterdrücken · verdrängen · zurückhalten · to bury
-
cacherverbergen · verheimlichen · verstecken · unsichtbar machen · verdecken