recenser
Partizip Präsens / Gerundium
recensant
Partizip Perfekt
recensé
hilfs-
avoir
# 1474
regulär
to count
·
to census
·
to take a census
·
to identify
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recense
|
recensais
|
recensai
|
recenserai
|
recenserais
|
| s2 |
recenses
|
recensais
|
recensas
|
recenseras
|
recenserais
|
| s3 |
recense
|
recensait
|
recensa
|
recensera
|
recenserait
|
| p1 |
recensons
|
recensions
|
recensâmes
|
recenserons
|
recenserions
|
| p2 |
recensez
|
recensiez
|
recensâtes
|
recenserez
|
recenseriez
|
| p3 |
recensent
|
recensaient
|
recensèrent
|
recenseront
|
recenseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recensé
|
avais recensé
|
eus recensé
|
aurai recensé
|
aurais recensé
|
eusse recensé
|
| s2 |
as recensé
|
avais recensé
|
eus recensé
|
auras recensé
|
aurais recensé
|
eusses recensé
|
| s3 |
a recensé
|
avait recensé
|
eut recensé
|
aura recensé
|
aurait recensé
|
eût recensé
|
| p1 |
avons recensés
|
avions recensés
|
eûmes recensés
|
aurons recensés
|
aurions recensés
|
eussions recensés
|
| p2 |
avez recensés
|
aviez recensés
|
eûtes recensés
|
aurez recensés
|
auriez recensés
|
eussiez recensés
|
| p3 |
ont recensés
|
avaient recensés
|
eurent recensés
|
auront recensés
|
auraient recensés
|
eussent recensés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recense
|
recensasse
|
| s2 |
recenses
|
recensasses
|
| s3 |
recense
|
recensât
|
| p1 |
recensions
|
recensassions
|
| p2 |
recensiez
|
recensassiez
|
| p3 |
recensent
|
recensassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recensé
|
eusse recensé
|
| s2 |
aies recensé
|
eusses recensé
|
| s3 |
ait recensé
|
eût recensé
|
| p1 |
ayons recensés
|
eussions recensés
|
| p2 |
ayez recensés
|
eussiez recensés
|
| p3 |
aient recensés
|
eussent recensés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recense
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recensons
|
| p2 |
recensez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
recenser
-
comptabiliserto count · to keep score · to book
-
compterzählen · ausrechnen · berechnen · errechnen · etwas ausmachen
-
computerberechnen · errechnen · rechnen · to compute · to count
-
dénombrerto count, enumerate · to count · to enumerate
-
nombrerto number · to count
-
dépouillerabziehen · ausnehmen · beschwindeln · betrügen · entwenden
-
identifieridentifizieren · ausmitteln · benennen · erkennen · genau verorten
-
s'identifierto identify