recruter
Partizip Präsens / Gerundium
recrutant
Partizip Perfekt
recruté
hilfs-
avoir
# 511
regulär
anwerben
·
anstellen
·
einstellen
·
rekrutieren
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recrute
|
recrutais
|
recrutai
|
recruterai
|
recruterais
|
| s2 |
recrutes
|
recrutais
|
recrutas
|
recruteras
|
recruterais
|
| s3 |
recrute
|
recrutait
|
recruta
|
recrutera
|
recruterait
|
| p1 |
recrutons
|
recrutions
|
recrutâmes
|
recruterons
|
recruterions
|
| p2 |
recrutez
|
recrutiez
|
recrutâtes
|
recruterez
|
recruteriez
|
| p3 |
recrutent
|
recrutaient
|
recrutèrent
|
recruteront
|
recruteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recruté
|
avais recruté
|
eus recruté
|
aurai recruté
|
aurais recruté
|
eusse recruté
|
| s2 |
as recruté
|
avais recruté
|
eus recruté
|
auras recruté
|
aurais recruté
|
eusses recruté
|
| s3 |
a recruté
|
avait recruté
|
eut recruté
|
aura recruté
|
aurait recruté
|
eût recruté
|
| p1 |
avons recrutés
|
avions recrutés
|
eûmes recrutés
|
aurons recrutés
|
aurions recrutés
|
eussions recrutés
|
| p2 |
avez recrutés
|
aviez recrutés
|
eûtes recrutés
|
aurez recrutés
|
auriez recrutés
|
eussiez recrutés
|
| p3 |
ont recrutés
|
avaient recrutés
|
eurent recrutés
|
auront recrutés
|
auraient recrutés
|
eussent recrutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recrute
|
recrutasse
|
| s2 |
recrutes
|
recrutasses
|
| s3 |
recrute
|
recrutât
|
| p1 |
recrutions
|
recrutassions
|
| p2 |
recrutiez
|
recrutassiez
|
| p3 |
recrutent
|
recrutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recruté
|
eusse recruté
|
| s2 |
aies recruté
|
eusses recruté
|
| s3 |
ait recruté
|
eût recruté
|
| p1 |
ayons recrutés
|
eussions recrutés
|
| p2 |
ayez recrutés
|
eussiez recrutés
|
| p3 |
aient recrutés
|
eussent recrutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recrute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recrutons
|
| p2 |
recrutez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
recruter
-
embrigaderabkommandieren · einberufen · einziehen (Militär) · to recruit · to rope in
-
se recruterto recruit
-
enrôlerabkommandieren · anwerben · einberufen · einziehen (Militär) · immatrikulieren
-
s'enrôlerto enrol · to recruit
-
racoleraufdringlich ankündigen · werben für · to solicit, tout for(clients, business etc.) · to hustle · to tout