retracer
Partizip Präsens / Gerundium
retraçant
Partizip Perfekt
retracé
hilfs-
avoir
# 1244
irregulär
to recount
·
to tell
·
to redraw
·
to draw again
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retrace
|
retraçais
|
retraçai
|
retracerai
|
retracerais
|
| s2 |
retraces
|
retraçais
|
retraças
|
retraceras
|
retracerais
|
| s3 |
retrace
|
retraçait
|
retraça
|
retracera
|
retracerait
|
| p1 |
retraçons
|
retracions
|
retraçâmes
|
retracerons
|
retracerions
|
| p2 |
retracez
|
retraciez
|
retraçâtes
|
retracerez
|
retraceriez
|
| p3 |
retracent
|
retraçaient
|
retracèrent
|
retraceront
|
retraceraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retracé
|
avais retracé
|
eus retracé
|
aurai retracé
|
aurais retracé
|
eusse retracé
|
| s2 |
as retracé
|
avais retracé
|
eus retracé
|
auras retracé
|
aurais retracé
|
eusses retracé
|
| s3 |
a retracé
|
avait retracé
|
eut retracé
|
aura retracé
|
aurait retracé
|
eût retracé
|
| p1 |
avons retracés
|
avions retracés
|
eûmes retracés
|
aurons retracés
|
aurions retracés
|
eussions retracés
|
| p2 |
avez retracés
|
aviez retracés
|
eûtes retracés
|
aurez retracés
|
auriez retracés
|
eussiez retracés
|
| p3 |
ont retracés
|
avaient retracés
|
eurent retracés
|
auront retracés
|
auraient retracés
|
eussent retracés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retrace
|
retraçasse
|
| s2 |
retraces
|
retraçasses
|
| s3 |
retrace
|
retraçât
|
| p1 |
retracions
|
retraçassions
|
| p2 |
retraciez
|
retraçassiez
|
| p3 |
retracent
|
retraçassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retracé
|
eusse retracé
|
| s2 |
aies retracé
|
eusses retracé
|
| s3 |
ait retracé
|
eût retracé
|
| p1 |
ayons retracés
|
eussions retracés
|
| p2 |
ayez retracés
|
eussiez retracés
|
| p3 |
aient retracés
|
eussent retracés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retrace
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retracons
|
| p2 |
retracez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
retracer
-
contererzählen · to recount(tell a story) · to tell · to relate
-
racontererzählen · berichten · to recount · to tell · to narrate
-
recompterto recount(count again) · to recount
-
relaterberichten · to relate · to recount · to account
-
déviderto put (string) into a ball · to unwind, spool, reel · to recount
-
diresagen · erzählen · bekannt geben · erklären · mitteilen
-
narrererzählen · to narrate · to tell(e.g. a story)
-
redessinerto redesign · to redraw