s'en sortir
Partizip Präsens / Gerundium
s'en sortissant
Partizip Perfekt
en sorti
hilfs-
être
# 11000
regulär
to overcome a difficult situation
·
to manage
·
to come out of a situation
·
to get out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
en sortis
|
en sortissais
|
en sortis
|
en sortirai
|
en sortirais
|
| s2 |
en sortis
|
en sortissais
|
en sortis
|
en sortiras
|
en sortirais
|
| s3 |
en sortit
|
en sortissait
|
en sortit
|
en sortira
|
en sortirait
|
| p1 |
en sortissons
|
en sortissions
|
en sortîmes
|
en sortirons
|
en sortirions
|
| p2 |
en sortissez
|
en sortissiez
|
en sortîtes
|
en sortirez
|
en sortiriez
|
| p3 |
en sortissent
|
en sortissaient
|
en sortirent
|
en sortiront
|
en sortiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis en sorti
|
étais en sorti
|
fus en sorti
|
serai en sorti
|
serais en sorti
|
fusse en sorti
|
| s2 |
es en sorti
|
étais en sorti
|
fus en sorti
|
seras en sorti
|
serais en sorti
|
fusses en sorti
|
| s3 |
est en sorti
|
était en sorti
|
fut en sorti
|
sera en sorti
|
serait en sorti
|
fût en sorti
|
| p1 |
sommes en sortis
|
étions en sortis
|
fûmes en sortis
|
serons en sortis
|
serions en sortis
|
fussions en sortis
|
| p2 |
êtes en sortis
|
étiez en sortis
|
fûtes en sortis
|
serez en sortis
|
seriez en sortis
|
fussiez en sortis
|
| p3 |
sont en sortis
|
étaient en sortis
|
furent en sortis
|
seront en sortis
|
seraient en sortis
|
fussent en sortis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
en sortisse
|
en sortisse
|
| s2 |
en sortisses
|
en sortisses
|
| s3 |
en sortisse
|
en sortît
|
| p1 |
en sortissions
|
en sortissions
|
| p2 |
en sortissiez
|
en sortissiez
|
| p3 |
en sortissent
|
en sortissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois en sorti
|
fusse en sorti
|
| s2 |
sois en sorti
|
fusses en sorti
|
| s3 |
soit en sorti
|
fût en sorti
|
| p1 |
soyons en sortis
|
fussions en sortis
|
| p2 |
soyez en sortis
|
fussiez en sortis
|
| p3 |
soient en sortis
|
fussent en sortis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
en sorte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
en sortons
|
| p2 |
en sortez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
s'en sortir
-
démerderto manage · to get by · to figure something out
-
gérerumgehen mit · verwalten · abfertigen · abhandeln · administrieren
-
s'arrangerto manage · to work out
-
se débrouillerklarkommen · zurechtkommen · auskommen · (mit etwas) fertig werden · (mit etwas) zurechtkommen
-
administreradministrieren · darreichen · verabreichen · verwalten · to administer
-
se démerderto get out of a mess · to manage
-
débrouillerto disentangle(threads) · to get by · to manage
-
managerto executive · to manager · to impresario