sanctionner
Partizip Präsens / Gerundium
sanctionnant
Partizip Perfekt
sanctionné
hilfs-
avoir
# 1175
regulär
to sanction
·
to approve
·
to penalize
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sanctionne
|
sanctionnais
|
sanctionnai
|
sanctionnerai
|
sanctionnerais
|
| s2 |
sanctionnes
|
sanctionnais
|
sanctionnas
|
sanctionneras
|
sanctionnerais
|
| s3 |
sanctionne
|
sanctionnait
|
sanctionna
|
sanctionnera
|
sanctionnerait
|
| p1 |
sanctionnons
|
sanctionnions
|
sanctionnâmes
|
sanctionnerons
|
sanctionnerions
|
| p2 |
sanctionnez
|
sanctionniez
|
sanctionnâtes
|
sanctionnerez
|
sanctionneriez
|
| p3 |
sanctionnent
|
sanctionnaient
|
sanctionnèrent
|
sanctionneront
|
sanctionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai sanctionné
|
avais sanctionné
|
eus sanctionné
|
aurai sanctionné
|
aurais sanctionné
|
eusse sanctionné
|
| s2 |
as sanctionné
|
avais sanctionné
|
eus sanctionné
|
auras sanctionné
|
aurais sanctionné
|
eusses sanctionné
|
| s3 |
a sanctionné
|
avait sanctionné
|
eut sanctionné
|
aura sanctionné
|
aurait sanctionné
|
eût sanctionné
|
| p1 |
avons sanctionnés
|
avions sanctionnés
|
eûmes sanctionnés
|
aurons sanctionnés
|
aurions sanctionnés
|
eussions sanctionnés
|
| p2 |
avez sanctionnés
|
aviez sanctionnés
|
eûtes sanctionnés
|
aurez sanctionnés
|
auriez sanctionnés
|
eussiez sanctionnés
|
| p3 |
ont sanctionnés
|
avaient sanctionnés
|
eurent sanctionnés
|
auront sanctionnés
|
auraient sanctionnés
|
eussent sanctionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sanctionne
|
sanctionnasse
|
| s2 |
sanctionnes
|
sanctionnasses
|
| s3 |
sanctionne
|
sanctionnât
|
| p1 |
sanctionnions
|
sanctionnassions
|
| p2 |
sanctionniez
|
sanctionnassiez
|
| p3 |
sanctionnent
|
sanctionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie sanctionné
|
eusse sanctionné
|
| s2 |
aies sanctionné
|
eusses sanctionné
|
| s3 |
ait sanctionné
|
eût sanctionné
|
| p1 |
ayons sanctionnés
|
eussions sanctionnés
|
| p2 |
ayez sanctionnés
|
eussiez sanctionnés
|
| p3 |
aient sanctionnés
|
eussent sanctionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
sanctionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
sanctionnons
|
| p2 |
sanctionnez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
sanctionner
-
approuverbilligen · genehmigen · gutheißen · absegnen · befürworten
-
labelliserto label · to approve · to give official status to
-
avouerbekennen · gestehen · eingestehen · reinen Tisch machen · verraten
-
goûterkosten · probieren · schmecken · verkosten · versuchen
-
pénaliserbestrafen · to penalize · to criminalize