sceller
Partizip Präsens / Gerundium
scellant
Partizip Perfekt
scellé
hilfs-
avoir
# 1493
regulär
versiegeln
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
scelle
|
scellais
|
scellai
|
scellerai
|
scellerais
|
| s2 |
scelles
|
scellais
|
scellas
|
scelleras
|
scellerais
|
| s3 |
scelle
|
scellait
|
scella
|
scellera
|
scellerait
|
| p1 |
scellons
|
scellions
|
scellâmes
|
scellerons
|
scellerions
|
| p2 |
scellez
|
scelliez
|
scellâtes
|
scellerez
|
scelleriez
|
| p3 |
scellent
|
scellaient
|
scellèrent
|
scelleront
|
scelleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai scellé
|
avais scellé
|
eus scellé
|
aurai scellé
|
aurais scellé
|
eusse scellé
|
| s2 |
as scellé
|
avais scellé
|
eus scellé
|
auras scellé
|
aurais scellé
|
eusses scellé
|
| s3 |
a scellé
|
avait scellé
|
eut scellé
|
aura scellé
|
aurait scellé
|
eût scellé
|
| p1 |
avons scellés
|
avions scellés
|
eûmes scellés
|
aurons scellés
|
aurions scellés
|
eussions scellés
|
| p2 |
avez scellés
|
aviez scellés
|
eûtes scellés
|
aurez scellés
|
auriez scellés
|
eussiez scellés
|
| p3 |
ont scellés
|
avaient scellés
|
eurent scellés
|
auront scellés
|
auraient scellés
|
eussent scellés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
scelle
|
scellasse
|
| s2 |
scelles
|
scellasses
|
| s3 |
scelle
|
scellât
|
| p1 |
scellions
|
scellassions
|
| p2 |
scelliez
|
scellassiez
|
| p3 |
scellent
|
scellassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie scellé
|
eusse scellé
|
| s2 |
aies scellé
|
eusses scellé
|
| s3 |
ait scellé
|
eût scellé
|
| p1 |
ayons scellés
|
eussions scellés
|
| p2 |
ayez scellés
|
eussiez scellés
|
| p3 |
aient scellés
|
eussent scellés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
scelle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
scellons
|
| p2 |
scellez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
sceller
-
cacheterabdichten · dichten · versiegeln · to seal(put a seal on a letter, a package, a wine bottle, etc.) · to seal
-
laquerlackieren · to lacquer · to seal · to paint
-
capsulerto capsule · to encapsule · to seal
-
obturerto seal, close up · to hide · to seal
-
plomberkaputtmachen · ruinieren · verderben · to fill with lead · to weigh down with lead
-
boucherverstopfen · blockieren · schließen · zerknüllen · zumachen
-
barrerdurchstreichen · streichen · abschließen · ankreuzen · ausstreichen