se garer
Partizip Präsens / Gerundium
se garant
Partizip Perfekt
garé
hilfs-
être
# 2331
regulär
to park oneself
·
to park
·
to park(car)
·
to take cover
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gare
|
garais
|
garai
|
garerai
|
garerais
|
| s2 |
gares
|
garais
|
garas
|
gareras
|
garerais
|
| s3 |
gare
|
garait
|
gara
|
garera
|
garerait
|
| p1 |
garons
|
garions
|
garâmes
|
garerons
|
garerions
|
| p2 |
garez
|
gariez
|
garâtes
|
garerez
|
gareriez
|
| p3 |
garent
|
garaient
|
garèrent
|
gareront
|
gareraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis garé
|
étais garé
|
fus garé
|
serai garé
|
serais garé
|
fusse garé
|
| s2 |
es garé
|
étais garé
|
fus garé
|
seras garé
|
serais garé
|
fusses garé
|
| s3 |
est garé
|
était garé
|
fut garé
|
sera garé
|
serait garé
|
fût garé
|
| p1 |
sommes garés
|
étions garés
|
fûmes garés
|
serons garés
|
serions garés
|
fussions garés
|
| p2 |
êtes garés
|
étiez garés
|
fûtes garés
|
serez garés
|
seriez garés
|
fussiez garés
|
| p3 |
sont garés
|
étaient garés
|
furent garés
|
seront garés
|
seraient garés
|
fussent garés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gare
|
garasse
|
| s2 |
gares
|
garasses
|
| s3 |
gare
|
garât
|
| p1 |
garions
|
garassions
|
| p2 |
gariez
|
garassiez
|
| p3 |
garent
|
garassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois garé
|
fusse garé
|
| s2 |
sois garé
|
fusses garé
|
| s3 |
soit garé
|
fût garé
|
| p1 |
soyons garés
|
fussions garés
|
| p2 |
soyez garés
|
fussiez garés
|
| p3 |
soient garés
|
fussent garés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gare
|
| s3 |
-
|
| p1 |
garons
|
| p2 |
garez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
se garer
-
parkerto park(a vehicle)
-
stationnerparken · parkieren · to park(bring to a halt) · to station · to become
-
garerparken · parkieren · to cover, shelter · to park(a vehicle) · to dock(a vessel)
-
parquerparken · parkieren · to pen, corral · to park · to pen
-
rangeraufräumen · anordnen · ordnen · putzen · sortieren
-
s'embusquerto take cover · to shirk duty
-
se défileraus dem Weg gehen · ausweichen · kneifen · meiden · sich drücken
-
se remiserto take cover