vaguer
Partizip Präsens / Gerundium
vaguant
Partizip Perfekt
vagué
hilfs-
avoir
# 6336
regulär
to wander
·
to wander aimlessly
·
to roam
·
to dream
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vague
|
vaguais
|
vaguai
|
vaguerai
|
vaguerais
|
| s2 |
vagues
|
vaguais
|
vaguas
|
vagueras
|
vaguerais
|
| s3 |
vague
|
vaguait
|
vagua
|
vaguera
|
vaguerait
|
| p1 |
vaguons
|
vaguions
|
vaguâmes
|
vaguerons
|
vaguerions
|
| p2 |
vaguez
|
vaguiez
|
vaguâtes
|
vaguerez
|
vagueriez
|
| p3 |
vaguent
|
vaguaient
|
vaguèrent
|
vagueront
|
vagueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai vagué
|
avais vagué
|
eus vagué
|
aurai vagué
|
aurais vagué
|
eusse vagué
|
| s2 |
as vagué
|
avais vagué
|
eus vagué
|
auras vagué
|
aurais vagué
|
eusses vagué
|
| s3 |
a vagué
|
avait vagué
|
eut vagué
|
aura vagué
|
aurait vagué
|
eût vagué
|
| p1 |
avons vagués
|
avions vagués
|
eûmes vagués
|
aurons vagués
|
aurions vagués
|
eussions vagués
|
| p2 |
avez vagués
|
aviez vagués
|
eûtes vagués
|
aurez vagués
|
auriez vagués
|
eussiez vagués
|
| p3 |
ont vagués
|
avaient vagués
|
eurent vagués
|
auront vagués
|
auraient vagués
|
eussent vagués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vague
|
vaguasse
|
| s2 |
vagues
|
vaguasses
|
| s3 |
vague
|
vaguât
|
| p1 |
vaguions
|
vaguassions
|
| p2 |
vaguiez
|
vaguassiez
|
| p3 |
vaguent
|
vaguassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie vagué
|
eusse vagué
|
| s2 |
aies vagué
|
eusses vagué
|
| s3 |
ait vagué
|
eût vagué
|
| p1 |
ayons vagués
|
eussions vagués
|
| p2 |
ayez vagués
|
eussiez vagués
|
| p3 |
aient vagués
|
eussent vagués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vague
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vaguons
|
| p2 |
vaguez
|
| p3 |
-
|
Diese verben haben eine ähnliche bedeutung wie
vaguer
-
divaguerto wander(to move about aimlessly, or on a winding course) · to ramble · to rant(to speak aimlessly, or on an unclear train of thought)
-
errerirren · streunen · umherziehen · wandern · ziellos wandern
-
tournillerto wander
-
rôderdurchstreifen · herumstreifen · to loiter, prowl, move about suspiciously or hostilely · to wander · to prowl
-
vadrouillerto gad about, loiter about, wander around · to wander · to rove around
-
vagabonderto walk about, wander · to roam, wander, walk the earth · to wander
-
se promenerbummeln · gehen · schlendern · spazieren gehen · umherwandeln
-
vagirheulen · wehklagen · to wail · to howl · to bawl