faire marcher
ενεστώτας / γερουνδ
faire marchant
μετοχή
faire marché
βοηθητική
avoir
# 9927
τακτικός
to pull someone's leg
·
to fool, usually as a joke
·
to run
·
to make fun of
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
faire marche
|
faire marchais
|
faire marchai
|
faire marcherai
|
faire marcherais
|
| s2 |
faire marches
|
faire marchais
|
faire marchas
|
faire marcheras
|
faire marcherais
|
| s3 |
faire marche
|
faire marchait
|
faire marcha
|
faire marchera
|
faire marcherait
|
| p1 |
faire marchons
|
faire marchions
|
faire marchâmes
|
faire marcherons
|
faire marcherions
|
| p2 |
faire marchez
|
faire marchiez
|
faire marchâtes
|
faire marcherez
|
faire marcheriez
|
| p3 |
faire marchent
|
faire marchaient
|
faire marchèrent
|
faire marcheront
|
faire marcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faire marché
|
avais faire marché
|
eus faire marché
|
aurai faire marché
|
aurais faire marché
|
eusse faire marché
|
| s2 |
as faire marché
|
avais faire marché
|
eus faire marché
|
auras faire marché
|
aurais faire marché
|
eusses faire marché
|
| s3 |
a faire marché
|
avait faire marché
|
eut faire marché
|
aura faire marché
|
aurait faire marché
|
eût faire marché
|
| p1 |
avons faire marchés
|
avions faire marchés
|
eûmes faire marchés
|
aurons faire marchés
|
aurions faire marchés
|
eussions faire marchés
|
| p2 |
avez faire marchés
|
aviez faire marchés
|
eûtes faire marchés
|
aurez faire marchés
|
auriez faire marchés
|
eussiez faire marchés
|
| p3 |
ont faire marchés
|
avaient faire marchés
|
eurent faire marchés
|
auront faire marchés
|
auraient faire marchés
|
eussent faire marchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
faire marche
|
faire marchasse
|
| s2 |
faire marches
|
faire marchasses
|
| s3 |
faire marche
|
faire marchât
|
| p1 |
faire marchions
|
faire marchassions
|
| p2 |
faire marchiez
|
faire marchassiez
|
| p3 |
faire marchent
|
faire marchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faire marché
|
eusse faire marché
|
| s2 |
aies faire marché
|
eusses faire marché
|
| s3 |
ait faire marché
|
eût faire marché
|
| p1 |
ayons faire marchés
|
eussions faire marchés
|
| p2 |
ayez faire marchés
|
eussiez faire marchés
|
| p3 |
aient faire marchés
|
eussent faire marchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faire marche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faire marchons
|
| p2 |
faire marchez
|
| p3 |
-
|
Αυτά τα ρήματα έχουν παρόμοια σημασία με
faire marcher
-
faire allerto pull someone's leg · to fool, usually as a joke
-
charrierto carry, carry along · to transport(cargo etc.) · to pull someone's leg
-
carapaterto run · to make haste · to run away
-
courirto run · to hurry · to rush
-
courreto run · to hunt(e.g. chasse à courre)
-
directerto run · to direct
-
dirigerto run · to direct(be the director of) · to supervise
-
se filerto spin · to run