ergoter
participio presente / gerundio
ergotant
pasado participio
ergoté
auxiliar
avoir
# 3945
regular
andar con sutilezas
·
buscar evasivas
·
sutilizar
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ergote
|
ergotais
|
ergotai
|
ergoterai
|
ergoterais
|
| s2 |
ergotes
|
ergotais
|
ergotas
|
ergoteras
|
ergoterais
|
| s3 |
ergote
|
ergotait
|
ergota
|
ergotera
|
ergoterait
|
| p1 |
ergotons
|
ergotions
|
ergotâmes
|
ergoterons
|
ergoterions
|
| p2 |
ergotez
|
ergotiez
|
ergotâtes
|
ergoterez
|
ergoteriez
|
| p3 |
ergotent
|
ergotaient
|
ergotèrent
|
ergoteront
|
ergoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ergoté
|
avais ergoté
|
eus ergoté
|
aurai ergoté
|
aurais ergoté
|
eusse ergoté
|
| s2 |
as ergoté
|
avais ergoté
|
eus ergoté
|
auras ergoté
|
aurais ergoté
|
eusses ergoté
|
| s3 |
a ergoté
|
avait ergoté
|
eut ergoté
|
aura ergoté
|
aurait ergoté
|
eût ergoté
|
| p1 |
avons ergotés
|
avions ergotés
|
eûmes ergotés
|
aurons ergotés
|
aurions ergotés
|
eussions ergotés
|
| p2 |
avez ergotés
|
aviez ergotés
|
eûtes ergotés
|
aurez ergotés
|
auriez ergotés
|
eussiez ergotés
|
| p3 |
ont ergotés
|
avaient ergotés
|
eurent ergotés
|
auront ergotés
|
auraient ergotés
|
eussent ergotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ergote
|
ergotasse
|
| s2 |
ergotes
|
ergotasses
|
| s3 |
ergote
|
ergotât
|
| p1 |
ergotions
|
ergotassions
|
| p2 |
ergotiez
|
ergotassiez
|
| p3 |
ergotent
|
ergotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ergoté
|
eusse ergoté
|
| s2 |
aies ergoté
|
eusses ergoté
|
| s3 |
ait ergoté
|
eût ergoté
|
| p1 |
ayons ergotés
|
eussions ergotés
|
| p2 |
ayez ergotés
|
eussiez ergotés
|
| p3 |
aient ergotés
|
eussent ergotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ergote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ergotons
|
| p2 |
ergotez
|
| p3 |
-
|
Estos verbos tienen un significado similar a
ergoter
-
chicoterto quibble · to squabble · to cut away
-
discutaillerto quibble
-
se chipoterto quibble · to haggle over
-
chinoiserandar con sutilezas · buscar evasivas · sutilizar · to argue · to quibble
-
équivoquerto equivocate · to quibble
-
chicanerandar con sutilezas · buscar el pelo en el huevo · buscar evasivas · buscarle la quinta pata al gato · buscarle tres pies al gato
-
pinaillerandar con sutilezas · buscar el pelo en el huevo · buscar evasivas · buscarle la quinta pata al gato · buscarle tres pies al gato
-
mégoterbuscar el pelo en el huevo · buscarle la quinta pata al gato · buscarle tres pies al gato · cogérsela con papel de fumar · to be stingy