se mêler
participio presente / gerundio
se mêlant
pasado participio
mêlé
auxiliar
être
# 1683
regular
entrometerse
·
injerirse
·
inmiscuirse
·
mangonear
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
mêle
|
mêlais
|
mêlai
|
mêlerai
|
mêlerais
|
| s2 |
mêles
|
mêlais
|
mêlas
|
mêleras
|
mêlerais
|
| s3 |
mêle
|
mêlait
|
mêla
|
mêlera
|
mêlerait
|
| p1 |
mêlons
|
mêlions
|
mêlâmes
|
mêlerons
|
mêlerions
|
| p2 |
mêlez
|
mêliez
|
mêlâtes
|
mêlerez
|
mêleriez
|
| p3 |
mêlent
|
mêlaient
|
mêlèrent
|
mêleront
|
mêleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis mêlé
|
étais mêlé
|
fus mêlé
|
serai mêlé
|
serais mêlé
|
fusse mêlé
|
| s2 |
es mêlé
|
étais mêlé
|
fus mêlé
|
seras mêlé
|
serais mêlé
|
fusses mêlé
|
| s3 |
est mêlé
|
était mêlé
|
fut mêlé
|
sera mêlé
|
serait mêlé
|
fût mêlé
|
| p1 |
sommes mêlés
|
étions mêlés
|
fûmes mêlés
|
serons mêlés
|
serions mêlés
|
fussions mêlés
|
| p2 |
êtes mêlés
|
étiez mêlés
|
fûtes mêlés
|
serez mêlés
|
seriez mêlés
|
fussiez mêlés
|
| p3 |
sont mêlés
|
étaient mêlés
|
furent mêlés
|
seront mêlés
|
seraient mêlés
|
fussent mêlés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
mêle
|
mêlasse
|
| s2 |
mêles
|
mêlasses
|
| s3 |
mêle
|
mêlât
|
| p1 |
mêlions
|
mêlassions
|
| p2 |
mêliez
|
mêlassiez
|
| p3 |
mêlent
|
mêlassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois mêlé
|
fusse mêlé
|
| s2 |
sois mêlé
|
fusses mêlé
|
| s3 |
soit mêlé
|
fût mêlé
|
| p1 |
soyons mêlés
|
fussions mêlés
|
| p2 |
soyez mêlés
|
fussiez mêlés
|
| p3 |
soient mêlés
|
fussent mêlés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
mêle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
mêlons
|
| p2 |
mêlez
|
| p3 |
-
|
Estos verbos tienen un significado similar a
se mêler
-
mixercombinar · mezclar · pinchar · to mix · to blend
-
mélangermezclar · confundir · barajar · barajear · combinar
-
métisserto mix · to cross, crossbreed · to crossbreed
-
mêlercombinar · mezclar · to mix · to meddle in · to interfere in
-
mâtinerto crossbreed · to mix · to mast
-
panacherto add a panache · to mix colours(as in a panache) · to mix
-
brasserentreverar · to brew(beer) · to intermingle · to shuffle
-
bouléguerto move · to run over · to hustle