acompañar
participe présent
acompañando
participe passé
acompañado
# 490
régulier
accompagner
·
escorter
·
promener
·
raccompagner
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
acompaño
|
acompañaba
|
acompañé
|
acompañaré
|
acompañaría
|
| s2 |
acompañas
|
acompañabas
|
acompañaste
|
acompañarás
|
acompañarías
|
| s3 |
acompaña
|
acompañaba
|
acompañó
|
acompañará
|
acompañaría
|
| p1 |
acompañamos
|
acompañábamos
|
acompañamos
|
acompañaremos
|
acompañaríamos
|
| p2 |
acompañáis
|
acompañabais
|
acompañasteis
|
acompañaréis
|
acompañaríais
|
| p3 |
acompañan
|
acompañaban
|
acompañaron
|
acompañarán
|
acompañarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy acompañando
|
estaba acompañando
|
estuve acompañando
|
estaré acompañando
|
estaría acompañando
|
| s2 |
estás acompañando
|
estabas acompañando
|
estuviste acompañando
|
estarás acompañando
|
estarías acompañando
|
| s3 |
está acompañando
|
estaba acompañando
|
estuvo acompañando
|
estará acompañando
|
estaría acompañando
|
| p1 |
estamos acompañando
|
estábamos acompañando
|
estuvimos acompañando
|
estaremos acompañando
|
estaríamos acompañando
|
| p2 |
estáis acompañando
|
estabais acompañando
|
estuvisteis acompañando
|
estaréis acompañando
|
estaríais acompañando
|
| p3 |
están acompañando
|
estaban acompañando
|
estuvieron acompañando
|
estarán acompañando
|
estarían acompañando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he acompañado
|
había acompañado
|
hube acompañado
|
habré acompañado
|
habría acompañado
|
| s2 |
has acompañado
|
habías acompañado
|
hubiste acompañado
|
habrás acompañado
|
habrías acompañado
|
| s3 |
ha acompañado
|
había acompañado
|
hubo acompañado
|
habrá acompañado
|
habría acompañado
|
| p1 |
hemos acompañado
|
habíamos acompañado
|
hubimos acompañado
|
habremos acompañado
|
habríamos acompañado
|
| p2 |
habéis acompañado
|
habíais acompañado
|
hubisteis acompañado
|
habréis acompañado
|
habríais acompañado
|
| p3 |
han acompañado
|
habían acompañado
|
hubieron acompañado
|
habrán acompañado
|
habrían acompañado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
acompañe
|
acompañara
/
acompañase
|
acompañare
|
| s2 |
acompañes
|
acompañaras
/
acompañases
|
acompañares
|
| s3 |
acompañe
|
acompañara
/
acompañase
|
acompañare
|
| p1 |
acompañemos
|
acompañáramos
/
acompañásemos
|
acompañáremos
|
| p2 |
acompañéis
|
acompañarais
/
acompañaseis
|
acompañareis
|
| p3 |
acompañen
|
acompañaran
/
acompañasen
|
acompañaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya acompañado
|
hubiera acompañado
/
hubiese acompañado
|
hubiere acompañado
|
| s2 |
hayas acompañado
|
hubieras acompañado
/
hubieses acompañado
|
hubieres acompañado
|
| s3 |
haya acompañado
|
hubiera acompañado
/
hubiese acompañado
|
hubiere acompañado
|
| p1 |
hayamos acompañado
|
hubiéramos acompañado
/
hubiésemos acompañado
|
hubiéremos acompañado
|
| p2 |
hayáis acompañado
|
hubierais acompañado
/
hubieseis acompañado
|
hubiereis acompañado
|
| p3 |
hayan acompañado
|
hubieran acompañado
/
hubiesen acompañado
|
hubieren acompañado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
acompaña
|
acompañes
|
| s3 |
acompañe
|
acompañe
|
| p1 |
acompañemos
|
acompañemos
|
| p2 |
acompañad
|
acompañéis
|
| p3 |
acompañen
|
acompañen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
acompañar
-
escoltarescorter · to escort
-
acolitarto accompany · to serve as an acolyte · to support someone
-
escuderearto accompany · to serve as a page · to serve as a page/squire
-
combinarcombiner · mixer · mélanger · mêler · unir
-
pegarcoller · battre · frapper · flanquer une tripotée · lier
-
hacerfaire · accomplir · apprêter · effectuer · exécuter
-
aplegarto join · to unite · to join, unite
-
aunarjoindre · unir · to join · to merge · to unite