afanarse
participe présent
afanando
participe passé
afanado
# 4076
irrégulier
s’appliquer
·
s’efforcer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
afano
|
afanaba
|
afané
|
afanaré
|
afanaría
|
| s2 |
afanas
|
afanabas
|
afanaste
|
afanarás
|
afanarías
|
| s3 |
afana
|
afanaba
|
afanó
|
afanará
|
afanaría
|
| p1 |
afanamos
|
afanábamos
|
afanamos
|
afanaremos
|
afanaríamos
|
| p2 |
afanáis
|
afanabais
|
afanasteis
|
afanaréis
|
afanaríais
|
| p3 |
afanan
|
afanaban
|
afanaron
|
afanarán
|
afanarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy afanando
|
estaba afanando
|
estuve afanando
|
estaré afanando
|
estaría afanando
|
| s2 |
estás afanando
|
estabas afanando
|
estuviste afanando
|
estarás afanando
|
estarías afanando
|
| s3 |
está afanando
|
estaba afanando
|
estuvo afanando
|
estará afanando
|
estaría afanando
|
| p1 |
estamos afanando
|
estábamos afanando
|
estuvimos afanando
|
estaremos afanando
|
estaríamos afanando
|
| p2 |
estáis afanando
|
estabais afanando
|
estuvisteis afanando
|
estaréis afanando
|
estaríais afanando
|
| p3 |
están afanando
|
estaban afanando
|
estuvieron afanando
|
estarán afanando
|
estarían afanando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he afanado
|
había afanado
|
hube afanado
|
habré afanado
|
habría afanado
|
| s2 |
has afanado
|
habías afanado
|
hubiste afanado
|
habrás afanado
|
habrías afanado
|
| s3 |
ha afanado
|
había afanado
|
hubo afanado
|
habrá afanado
|
habría afanado
|
| p1 |
hemos afanado
|
habíamos afanado
|
hubimos afanado
|
habremos afanado
|
habríamos afanado
|
| p2 |
habéis afanado
|
habíais afanado
|
hubisteis afanado
|
habréis afanado
|
habríais afanado
|
| p3 |
han afanado
|
habían afanado
|
hubieron afanado
|
habrán afanado
|
habrían afanado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
afane
|
afanara
/
afanase
|
afanare
|
| s2 |
afanes
|
afanaras
/
afanases
|
afanares
|
| s3 |
afane
|
afanara
/
afanase
|
afanare
|
| p1 |
afanemos
|
afanáramos
/
afanásemos
|
afanáremos
|
| p2 |
afanéis
|
afanarais
/
afanaseis
|
afanareis
|
| p3 |
afanen
|
afanaran
/
afanasen
|
afanaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya afanado
|
hubiera afanado
/
hubiese afanado
|
hubiere afanado
|
| s2 |
hayas afanado
|
hubieras afanado
/
hubieses afanado
|
hubieres afanado
|
| s3 |
haya afanado
|
hubiera afanado
/
hubiese afanado
|
hubiere afanado
|
| p1 |
hayamos afanado
|
hubiéramos afanado
/
hubiésemos afanado
|
hubiéremos afanado
|
| p2 |
hayáis afanado
|
hubierais afanado
/
hubieseis afanado
|
hubiereis afanado
|
| p3 |
hayan afanado
|
hubieran afanado
/
hubiesen afanado
|
hubieren afanado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
afánate
|
afanes
|
| s3 |
afánese
|
afane
|
| p1 |
afanémonos
|
afanemos
|
| p2 |
afanaos
|
afanéis
|
| p3 |
afánense
|
afanen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
afanarse
-
bregarcombattre · faire face (à) · lutter · se débrouiller · s’efforcer
-
insudarto toil · to work hard · to drudge
-
azacanearto slave away · to toil
-
currelarto work · to toil
-
afanarpiquer · voler · faucher · chiper · chourrer
-
apencarto deal with · to put up with · to face up to
-
atrafagarto tire · to exhaust · to tire out
-
mecateargrignoter · to eat cakes · to punish · to work hard