agüevar
participe présent
agüevando
participe passé
agüevado
# 14184
régulier
to put down
·
to belittle
·
to shame
·
to stupefy
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
agüevo
|
agüevaba
|
agüevé
|
agüevaré
|
agüevaría
|
| s2 |
agüevas
|
agüevabas
|
agüevaste
|
agüevarás
|
agüevarías
|
| s3 |
agüeva
|
agüevaba
|
agüevó
|
agüevará
|
agüevaría
|
| p1 |
agüevamos
|
agüevábamos
|
agüevamos
|
agüevaremos
|
agüevaríamos
|
| p2 |
agüeváis
|
agüevabais
|
agüevasteis
|
agüevaréis
|
agüevaríais
|
| p3 |
agüevan
|
agüevaban
|
agüevaron
|
agüevarán
|
agüevarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy agüevando
|
estaba agüevando
|
estuve agüevando
|
estaré agüevando
|
estaría agüevando
|
| s2 |
estás agüevando
|
estabas agüevando
|
estuviste agüevando
|
estarás agüevando
|
estarías agüevando
|
| s3 |
está agüevando
|
estaba agüevando
|
estuvo agüevando
|
estará agüevando
|
estaría agüevando
|
| p1 |
estamos agüevando
|
estábamos agüevando
|
estuvimos agüevando
|
estaremos agüevando
|
estaríamos agüevando
|
| p2 |
estáis agüevando
|
estabais agüevando
|
estuvisteis agüevando
|
estaréis agüevando
|
estaríais agüevando
|
| p3 |
están agüevando
|
estaban agüevando
|
estuvieron agüevando
|
estarán agüevando
|
estarían agüevando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he agüevado
|
había agüevado
|
hube agüevado
|
habré agüevado
|
habría agüevado
|
| s2 |
has agüevado
|
habías agüevado
|
hubiste agüevado
|
habrás agüevado
|
habrías agüevado
|
| s3 |
ha agüevado
|
había agüevado
|
hubo agüevado
|
habrá agüevado
|
habría agüevado
|
| p1 |
hemos agüevado
|
habíamos agüevado
|
hubimos agüevado
|
habremos agüevado
|
habríamos agüevado
|
| p2 |
habéis agüevado
|
habíais agüevado
|
hubisteis agüevado
|
habréis agüevado
|
habríais agüevado
|
| p3 |
han agüevado
|
habían agüevado
|
hubieron agüevado
|
habrán agüevado
|
habrían agüevado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
agüeve
|
agüevara
/
agüevase
|
agüevare
|
| s2 |
agüeves
|
agüevaras
/
agüevases
|
agüevares
|
| s3 |
agüeve
|
agüevara
/
agüevase
|
agüevare
|
| p1 |
agüevemos
|
agüeváramos
/
agüevásemos
|
agüeváremos
|
| p2 |
agüevéis
|
agüevarais
/
agüevaseis
|
agüevareis
|
| p3 |
agüeven
|
agüevaran
/
agüevasen
|
agüevaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya agüevado
|
hubiera agüevado
/
hubiese agüevado
|
hubiere agüevado
|
| s2 |
hayas agüevado
|
hubieras agüevado
/
hubieses agüevado
|
hubieres agüevado
|
| s3 |
haya agüevado
|
hubiera agüevado
/
hubiese agüevado
|
hubiere agüevado
|
| p1 |
hayamos agüevado
|
hubiéramos agüevado
/
hubiésemos agüevado
|
hubiéremos agüevado
|
| p2 |
hayáis agüevado
|
hubierais agüevado
/
hubieseis agüevado
|
hubiereis agüevado
|
| p3 |
hayan agüevado
|
hubieran agüevado
/
hubiesen agüevado
|
hubieren agüevado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
agüeva
|
agüeves
|
| s3 |
agüeve
|
agüeve
|
| p1 |
agüevemos
|
agüevemos
|
| p2 |
agüevad
|
agüevéis
|
| p3 |
agüeven
|
agüeven
|
Ces verbes ont une signification similaire à
agüevar
-
inferiorizarto inferiorize · to put down
-
sacrificarsacrifier · euthanasier · immoler · to sacrifice · to put down(an animal)
-
deschabarto not follow a society's norms/etiquette · to speak badly of someone · to put down
-
esperdecirto look down on · to look down one's nose at · to despise
-
sofocarétouffer · suffoquer · réprimer · s’étouffer · to suffocate
-
desaferrarto unfasten · to loosen · to dissuade
-
dormirdormir · to sleep · to fall asleep · to die
-
menospreciarmépriser · dédaigner · dénigrer · déprécier · médire