agarrotar
participe présent
agarrotando
participe passé
agarrotado
# 5659
régulier
to make stiff
·
to stiffen(muscles etc.)
·
to tie tight
·
to strangle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
agarroto
|
agarrotaba
|
agarroté
|
agarrotaré
|
agarrotaría
|
| s2 |
agarrotas
|
agarrotabas
|
agarrotaste
|
agarrotarás
|
agarrotarías
|
| s3 |
agarrota
|
agarrotaba
|
agarrotó
|
agarrotará
|
agarrotaría
|
| p1 |
agarrotamos
|
agarrotábamos
|
agarrotamos
|
agarrotaremos
|
agarrotaríamos
|
| p2 |
agarrotáis
|
agarrotabais
|
agarrotasteis
|
agarrotaréis
|
agarrotaríais
|
| p3 |
agarrotan
|
agarrotaban
|
agarrotaron
|
agarrotarán
|
agarrotarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy agarrotando
|
estaba agarrotando
|
estuve agarrotando
|
estaré agarrotando
|
estaría agarrotando
|
| s2 |
estás agarrotando
|
estabas agarrotando
|
estuviste agarrotando
|
estarás agarrotando
|
estarías agarrotando
|
| s3 |
está agarrotando
|
estaba agarrotando
|
estuvo agarrotando
|
estará agarrotando
|
estaría agarrotando
|
| p1 |
estamos agarrotando
|
estábamos agarrotando
|
estuvimos agarrotando
|
estaremos agarrotando
|
estaríamos agarrotando
|
| p2 |
estáis agarrotando
|
estabais agarrotando
|
estuvisteis agarrotando
|
estaréis agarrotando
|
estaríais agarrotando
|
| p3 |
están agarrotando
|
estaban agarrotando
|
estuvieron agarrotando
|
estarán agarrotando
|
estarían agarrotando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he agarrotado
|
había agarrotado
|
hube agarrotado
|
habré agarrotado
|
habría agarrotado
|
| s2 |
has agarrotado
|
habías agarrotado
|
hubiste agarrotado
|
habrás agarrotado
|
habrías agarrotado
|
| s3 |
ha agarrotado
|
había agarrotado
|
hubo agarrotado
|
habrá agarrotado
|
habría agarrotado
|
| p1 |
hemos agarrotado
|
habíamos agarrotado
|
hubimos agarrotado
|
habremos agarrotado
|
habríamos agarrotado
|
| p2 |
habéis agarrotado
|
habíais agarrotado
|
hubisteis agarrotado
|
habréis agarrotado
|
habríais agarrotado
|
| p3 |
han agarrotado
|
habían agarrotado
|
hubieron agarrotado
|
habrán agarrotado
|
habrían agarrotado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
agarrote
|
agarrotara
/
agarrotase
|
agarrotare
|
| s2 |
agarrotes
|
agarrotaras
/
agarrotases
|
agarrotares
|
| s3 |
agarrote
|
agarrotara
/
agarrotase
|
agarrotare
|
| p1 |
agarrotemos
|
agarrotáramos
/
agarrotásemos
|
agarrotáremos
|
| p2 |
agarrotéis
|
agarrotarais
/
agarrotaseis
|
agarrotareis
|
| p3 |
agarroten
|
agarrotaran
/
agarrotasen
|
agarrotaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya agarrotado
|
hubiera agarrotado
/
hubiese agarrotado
|
hubiere agarrotado
|
| s2 |
hayas agarrotado
|
hubieras agarrotado
/
hubieses agarrotado
|
hubieres agarrotado
|
| s3 |
haya agarrotado
|
hubiera agarrotado
/
hubiese agarrotado
|
hubiere agarrotado
|
| p1 |
hayamos agarrotado
|
hubiéramos agarrotado
/
hubiésemos agarrotado
|
hubiéremos agarrotado
|
| p2 |
hayáis agarrotado
|
hubierais agarrotado
/
hubieseis agarrotado
|
hubiereis agarrotado
|
| p3 |
hayan agarrotado
|
hubieran agarrotado
/
hubiesen agarrotado
|
hubieren agarrotado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
agarrota
|
agarrotes
|
| s3 |
agarrote
|
agarrote
|
| p1 |
agarrotemos
|
agarrotemos
|
| p2 |
agarrotad
|
agarrotéis
|
| p3 |
agarroten
|
agarroten
|
Ces verbes ont une signification similaire à
agarrotar
-
entiesarendurcir · raidir · to stiffen
-
esclerotizarto sclerotise · to thicken · to stiffen
-
arriscarto risk · to fall off a cliff · to endanger
-
estrangularjuguler · étouffer · étrangler · to strangle
-
ahorcarpendre · to hang · to lynch · to strangle
-
agriparto pass on the flu to others · to jam an engine's mechanical parts · to seize
-
encalambrarseto go numb · to suffer from cramp
-
adormecerses’assoupir · s’endormir · to go to sleep, or doze off · to go numb(part of the body) · to drowse