amacharse
participe présent
amachando
participe passé
amachado
# 9838
régulier
to refuse
·
to put one's foot down
·
to be obstinate in an attitude/stance
·
to acquire manners/traits considered masculine
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
amacho
|
amachaba
|
amaché
|
amacharé
|
amacharía
|
| s2 |
amachas
|
amachabas
|
amachaste
|
amacharás
|
amacharías
|
| s3 |
amacha
|
amachaba
|
amachó
|
amachará
|
amacharía
|
| p1 |
amachamos
|
amachábamos
|
amachamos
|
amacharemos
|
amacharíamos
|
| p2 |
amacháis
|
amachabais
|
amachasteis
|
amacharéis
|
amacharíais
|
| p3 |
amachan
|
amachaban
|
amacharon
|
amacharán
|
amacharían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy amachando
|
estaba amachando
|
estuve amachando
|
estaré amachando
|
estaría amachando
|
| s2 |
estás amachando
|
estabas amachando
|
estuviste amachando
|
estarás amachando
|
estarías amachando
|
| s3 |
está amachando
|
estaba amachando
|
estuvo amachando
|
estará amachando
|
estaría amachando
|
| p1 |
estamos amachando
|
estábamos amachando
|
estuvimos amachando
|
estaremos amachando
|
estaríamos amachando
|
| p2 |
estáis amachando
|
estabais amachando
|
estuvisteis amachando
|
estaréis amachando
|
estaríais amachando
|
| p3 |
están amachando
|
estaban amachando
|
estuvieron amachando
|
estarán amachando
|
estarían amachando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he amachado
|
había amachado
|
hube amachado
|
habré amachado
|
habría amachado
|
| s2 |
has amachado
|
habías amachado
|
hubiste amachado
|
habrás amachado
|
habrías amachado
|
| s3 |
ha amachado
|
había amachado
|
hubo amachado
|
habrá amachado
|
habría amachado
|
| p1 |
hemos amachado
|
habíamos amachado
|
hubimos amachado
|
habremos amachado
|
habríamos amachado
|
| p2 |
habéis amachado
|
habíais amachado
|
hubisteis amachado
|
habréis amachado
|
habríais amachado
|
| p3 |
han amachado
|
habían amachado
|
hubieron amachado
|
habrán amachado
|
habrían amachado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
amache
|
amachara
/
amachase
|
amachare
|
| s2 |
amaches
|
amacharas
/
amachases
|
amachares
|
| s3 |
amache
|
amachara
/
amachase
|
amachare
|
| p1 |
amachemos
|
amacháramos
/
amachásemos
|
amacháremos
|
| p2 |
amachéis
|
amacharais
/
amachaseis
|
amachareis
|
| p3 |
amachen
|
amacharan
/
amachasen
|
amacharen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya amachado
|
hubiera amachado
/
hubiese amachado
|
hubiere amachado
|
| s2 |
hayas amachado
|
hubieras amachado
/
hubieses amachado
|
hubieres amachado
|
| s3 |
haya amachado
|
hubiera amachado
/
hubiese amachado
|
hubiere amachado
|
| p1 |
hayamos amachado
|
hubiéramos amachado
/
hubiésemos amachado
|
hubiéremos amachado
|
| p2 |
hayáis amachado
|
hubierais amachado
/
hubieseis amachado
|
hubiereis amachado
|
| p3 |
hayan amachado
|
hubieran amachado
/
hubiesen amachado
|
hubieren amachado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
ámachate
|
amaches
|
| s3 |
ámachese
|
amache
|
| p1 |
ámachemonos
|
amachemos
|
| p2 |
amachaos
|
amachéis
|
| p3 |
ámachense
|
amachen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
amacharse
-
denegarto refuse · to deny · to turn down
-
negarseto refuse · to decline
-
rehusarto refuse
-
negarnier · démentir · dénier · faillir · interdire
-
repulsarto reject · to refuse · to repel
-
abrenunciarto renounce · to give up · to refuse
-
recatearto haggle · to resell · to retail
-
desacotarto lay open a pasture-ground · to relinquish a contract · to withdraw from an agreement