amarrar
participe présent
amarrando
participe passé
amarrado
# 1383
régulier
lier
·
amarrer
·
ancrer
·
attacher
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
amarro
|
amarraba
|
amarré
|
amarraré
|
amarraría
|
| s2 |
amarras
|
amarrabas
|
amarraste
|
amarrarás
|
amarrarías
|
| s3 |
amarra
|
amarraba
|
amarró
|
amarrará
|
amarraría
|
| p1 |
amarramos
|
amarrábamos
|
amarramos
|
amarraremos
|
amarraríamos
|
| p2 |
amarráis
|
amarrabais
|
amarrasteis
|
amarraréis
|
amarraríais
|
| p3 |
amarran
|
amarraban
|
amarraron
|
amarrarán
|
amarrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy amarrando
|
estaba amarrando
|
estuve amarrando
|
estaré amarrando
|
estaría amarrando
|
| s2 |
estás amarrando
|
estabas amarrando
|
estuviste amarrando
|
estarás amarrando
|
estarías amarrando
|
| s3 |
está amarrando
|
estaba amarrando
|
estuvo amarrando
|
estará amarrando
|
estaría amarrando
|
| p1 |
estamos amarrando
|
estábamos amarrando
|
estuvimos amarrando
|
estaremos amarrando
|
estaríamos amarrando
|
| p2 |
estáis amarrando
|
estabais amarrando
|
estuvisteis amarrando
|
estaréis amarrando
|
estaríais amarrando
|
| p3 |
están amarrando
|
estaban amarrando
|
estuvieron amarrando
|
estarán amarrando
|
estarían amarrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he amarrado
|
había amarrado
|
hube amarrado
|
habré amarrado
|
habría amarrado
|
| s2 |
has amarrado
|
habías amarrado
|
hubiste amarrado
|
habrás amarrado
|
habrías amarrado
|
| s3 |
ha amarrado
|
había amarrado
|
hubo amarrado
|
habrá amarrado
|
habría amarrado
|
| p1 |
hemos amarrado
|
habíamos amarrado
|
hubimos amarrado
|
habremos amarrado
|
habríamos amarrado
|
| p2 |
habéis amarrado
|
habíais amarrado
|
hubisteis amarrado
|
habréis amarrado
|
habríais amarrado
|
| p3 |
han amarrado
|
habían amarrado
|
hubieron amarrado
|
habrán amarrado
|
habrían amarrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
amarre
|
amarrara
/
amarrase
|
amarrare
|
| s2 |
amarres
|
amarraras
/
amarrases
|
amarrares
|
| s3 |
amarre
|
amarrara
/
amarrase
|
amarrare
|
| p1 |
amarremos
|
amarráramos
/
amarrásemos
|
amarráremos
|
| p2 |
amarréis
|
amarrarais
/
amarraseis
|
amarrareis
|
| p3 |
amarren
|
amarraran
/
amarrasen
|
amarraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya amarrado
|
hubiera amarrado
/
hubiese amarrado
|
hubiere amarrado
|
| s2 |
hayas amarrado
|
hubieras amarrado
/
hubieses amarrado
|
hubieres amarrado
|
| s3 |
haya amarrado
|
hubiera amarrado
/
hubiese amarrado
|
hubiere amarrado
|
| p1 |
hayamos amarrado
|
hubiéramos amarrado
/
hubiésemos amarrado
|
hubiéremos amarrado
|
| p2 |
hayáis amarrado
|
hubierais amarrado
/
hubieseis amarrado
|
hubiereis amarrado
|
| p3 |
hayan amarrado
|
hubieran amarrado
/
hubiesen amarrado
|
hubieren amarrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
amarra
|
amarres
|
| s3 |
amarre
|
amarre
|
| p1 |
amarremos
|
amarremos
|
| p2 |
amarrad
|
amarréis
|
| p3 |
amarren
|
amarren
|
Ces verbes ont une signification similaire à
amarrar
-
atracaragresser · bourrer · cambrioler · détrousser · farcir
-
aligarto tie · to unite · to tie together
-
atarseto tie
-
empatarégaliser · to tie(to have the same score or position) · to draw(to have the same score or position) · to connect
-
liarlier · connecter · to bind · to tie · to wrap, wrap up
-
atarlier · attacher · connecter · fixer · lier ceindre garrotter ligaturer
-
soguearto tie a spike with a rope and shake it · to measure with a rope · to tie
-
encordelarto secure with strings · to secure with cords · to tie with cords